Ry Cooder — The Girls From Texas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "The Girls From Texas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I met a girl from Texas 'bout a year ago
Hadn’t known her for too long when I had to let her go You see, she had a razor, was ten inches or so And every night you’d hear her knocking at my door
She said, «Baby, I’ll give you the clothes on my back
You can have everything that I’ve got in my shack
But if you ever try to leave they’ll take your out in sack
'Cause me and my razor will see to that»
That’s the way the girls are from Texas
That’s the way the girls are from Texas
That’s the way the girls are from Texas
I thought about my situation, decided not to tarry
For my own self preservation I decided we should marry
When the preacher started reading 'bout 'till death do us part
I told him, «Skip it, we had that understanding right from the start»
That’s the way the girls are from Texas
That’s the way the girls are from Texas (Houston to San Antone)
That’s the way the girls are from Texas (Got to love 'em right or leave 'em
alone)
Well, we settled down, got me a little old job, '65 Fairlane Ford
Every Friday night I would stop in and cash my pay check down at the grocery
store
They had a little girl worked in there, must have been about seventeen
She was the cutest thing I had ever seen
It’s the same old story and I’m afraid it wasn’t too very long
Before we had fallen deeply in love and I knew it was wrong
I said baby, we got to stop this thing right here
Or my woman is gonna cut my throat from ear to ear, that’s right
In tearful supplication, she looked up in my face
I could feel her heart was breaking as these sad words she did say
«You should have told me you was married, baby
She pulled out a forty-five and let me have it, right smack between the eyes
That’s the way the girls are from Texas
That’s the way the girls are from Texas
That’s the way the girls are from Texas
She was guilty, I was dead
Now, what’d you think that the old judge said?
«Ah, that’s just the way the girls are down here in Texas
Case dismissed!»
That’s the way the girls are from Texas
That’s the way the girls are from Texas (Houston to San Antone)
That’s the way the girls are from Texas (Got to love 'em right or leave 'em
alone, boy)
가사 번역
1 년 전 텍사스 여자를 만났어
로를 알지 못했던 그녀 너무 오랫동안했을 때 나는 그녀가 갈 수 있도록 당신이보고,그녀는 면도기,십 인치 그래서 그리고 매일 밤 너는 것을 듣고 그녀의 내 문을 두드리
그녀는 말했다,"자기야,내 뒤에 당신에게 옷을 줄 것이다
내 판잣집에 있는 모든 걸 가질 수 있어
하지만 만약 당신이 떠나려고 한다면 그들은 당신의 자루에 넣어 것입니다
나와 내 면도칼이»
텍사스에서 온 애들도 그래
텍사스에서 온 애들도 그래
텍사스에서 온 애들도 그래
내 상황에 대해 생각,타리하지 않기로 결정
내 자신의 자기 보존을 위해 나는 우리가 결혼하기로 결정했다
설교사가'시합'을 읽기 시작했을 때 죽음이 우리에게 부를때까지
나는 그에게 말했다,"그것을 건너,우리는 이해를 오른쪽에서 시작»
텍사스에서 온 애들도 그래
그 여자가 텍사스(산 안톤에 휴스턴)에서있는 방법입니다)
즉 여자가 텍사스 출신 방법('그들을 바로 사랑하거나 떠나'있어
혼자)
정착해서 나한테 65 년형 페얼레인 포드 일자리를 구했지
매주 금요일 밤 나는 들러 식료품 점에서 내 지불 수표를 현금 것
상점
어린 여자애가 거기서 일해서 17 살쯤 됐나 봐
그녀는 내가 본 것 중에 가장 귀여운 것이 었습니다
그것은 같은 오래된 이야기 그리고 나는 그것이 너무 오래되지 않았다 두려워
우리가 사랑에 깊이 떨어졌다 전에 나는 그것이 잘못 알고 있었다
자기야,여기서 멈춰야 돼
아니면 내 여자가 내 목을 귀에서 귀까지 자르겠지
눈물 간청,그녀는 내 얼굴을 보았다
나는 그녀가 말한 이 슬픈 낱말로 그녀의 심혼이 끊는 것을 느낄 수 있었다
결혼했다고 말했어야지
40 대 짜리를 꺼내서 나한테 줘
텍사스에서 온 애들도 그래
텍사스에서 온 애들도 그래
텍사스에서 온 애들도 그래
그녀는 유죄,나는 죽었다
판사가 뭐라고 했을까?
"아,그게 바로 여기 텍사스에 있는 여자들 방식이야"
사건 해산!»
텍사스에서 온 애들도 그래
그 여자가 텍사스(산 안톤에 휴스턴)에서있는 방법입니다)
즉 여자가 텍사스 출신 방법('그들을 바로 사랑하거나 떠나'있어
혼자 소년)