Ry Cooder — Three Chords and the Truth 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Three Chords and the Truth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to tell you a story right here
Huh, you may not believe it I dreamed I saw Joe Hill last night, standin' in the prison yard
They were taking poor Joe, chained and bound, to a Utah firing squad
Well he turned and looked at me right then, sayin', Don’t you be misled
They’re trying to tear our free speech down, and Buddy, they ain’t near quit yet
See, they framed me on a killin' charge, you know I wouldn’t lie to you
But the only crime here that I done was three chords and the truth
Three chords and the truth, oh three chords and the truth
Well the only crime that Joe Hill done was three chords and the truth
Well he sang his good old union songs, he got his message through
But they couldn’t stand to hear a workingman sing three chords and the truth
I see you don’t believe you’re old friend Buddy here
Heh, take a drink, I think you need it Oh J. Edgar Hoover liked to hear the darkies sing, till one man changed that
all around
Paul Robeson was a man that you couldn’t ignore, and that’s what drove J.
Edgar down
(Yah drove him down)
He called up his New York Klan boyfriends, sayin', I got something good for you
Get right down there to Peekskill, New York town, and kill three chords and the
truth
Three chords and the truth, oh, three chords and the truth
Well the only crime you ever got from Paul was three chords and the truth
Now if this is the land of democracy, I got one question for you
Why wasn’t Paul Roberson set free on three chords and the truth?
I see you still don’t believe it
I’ll bother you one more time
I’ll bother you one more time, right mister
Now they took Pete Seeger before the law and put him on the witness stand
But he stood right up to tyranny with just a banjo in his hand
Such a righteous banjo picker, watchin' out for me and you
That was just a man who wouldn’t back down on three chords and the truth
Three chords and the truth, three chords and the truth
Well the only crime Pete Seeger done was three chords and the truth
Yah, he sang his freedom songs real good, he’s still getting his message through
Better check out old Pete Seeger on three chords and the truth
Three chords and the truth, well its three chords and the truth
Well you better check out your old friend Buddy right now on three chords and
the truth
Better check out old Harlan Howard, personal friend of mine
Check out old Harlan on three chords and the truth
가사 번역
나는 바로 여기에 당신에게 이야기를 할 것입니다
어제 조 힐을 본 게 꿈꿔왔다는게 믿기지 않겠지만 교도소 마당에 서있다니
그들은 유타 발포 분대에,가난한 조,체인 및 바인딩 복용했다
그럼 그는 돌아 서서 바로 그때 나를 바라 보았다,말',당신은 잘못 인도되지 않습니다
그들은 우리의 자유 연설을 해체하려는 중이고,친구,그들은 아직 거의 종료되지 않았습니다
봐,그들이 날 약탈했다고 했어 내가 거짓말 안 할 거란 거 알잖아
하지만 여기서 내가 한 범죄는 오직 세개의 화음과 진실뿐이었다
3 개의 화음 및 진실,오 3 개의 화음 및 진실
조 힐이 한 유일한 범죄는 세 코드 진실이었다
잘 그는 그의 좋은 옛 노조 노래를 노래,그는 통해 자신의 메시지를 받았습니다
그러나 그들은 노동자가 세 코드를 노래하고 진실을 듣고 참을 수 없었다
여기 옛친구 친구라곤 믿지 않는구나
에드가 후버는 암컷이 노래하는 걸 듣고 싶어했죠 한 사람이 바뀌기 전까진
모든 주위
폴 로베슨은 네가 무시할 수 없는 남자였고 그게 제이를 몰아붙였어
에드가 다운
(야아 그를 몰았다)
뉴욕 경찰관 남자친구한테 전화했는데 너한테 좋은 걸 줬어
백킬로 가서 코드 세 개를 죽여
진실
세 코드와 진실,오,세 코드와 진실
폴에게서 얻은 범죄는 오직 세 가지 화음 뿐이었다
이게 민주주의의 땅이라면 하나만 묻죠
왜 폴 로버슨은 세 가지 코드 및 진실에 무료로 설정되지 않은?
아직도 믿지 않는구나?
한 번만 더 귀찮게 해줄게
한 번만 더 귀찮게 해드리죠
이제 그들은 법률 앞에 피트 시거을 데리고 증인석에 그를 넣어
하지만 그는 반조를 손에 쥐고 폭군에게 맞섰다
그런 의로운 반조 선택기,나와 당신을 위해 조심'
그냥 화음 3 개나 켜놓고 진실을 숨기지 않는 사람일 뿐이야
3 개의 화음 및 진실,3 개의 화음 및 진실
피트 시거가 한 유일한 범죄는 세 코드 및 진실이었다
야아,그는 자신의 자유 노래를 진짜 좋은 노래,그는 여전히 통해 자신의 메시지를 받고있다
더 나은 세 코드 및 진리에 올드 피트 시거을 확인하십시오
3 개의 화음 및 진실,잘 그것의 3 개의 화음 및 진실
그럼 당신은 더 나은 지금 세 코드에 당신의 오랜 친구 친구를 확인하고
진실
더 나은 체크 아웃 오래된 할란 하워드,내 개인적인 친구
세 가지 코드 및 진리에 오래 된 할란 체크 아웃