Ry Cooder — Trouble, You Can't Fool Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Trouble, You Can't Fool Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Work hard for living, wanted just to get paid
But, sure’d be stealing for a year and a day
Would like to see a little sunshine, just to guide my way
Would like to have a little peace of mind
That’s why I wanna say you better look out !
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble taught me a lesson I never never will forget
Now, he took my love, she ain’t paid it back yet
I had to find another just to take her place
And I sure do love her, I said we’re doing ok So look out!
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Well, you know, everyday can’t be Sunday
It’s a funny thing, it seem just before daylight is your darkest hour
And you know one thing behind every silver lining, there isn’t a dark cloud
You know one thing?
Every time you get around a tree, you better stop and grab a brick
Old man trouble… laying and waiting on you
That’s what I wanna say…
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble took my money, Cadillac’s gone
Best suit of clothes, all raised up in the closet, oh Lord
But I’m so glad
Trouble don’t last… always
You can’t fool me
가사 번역
열심히 일하고,그냥 돈 받고 싶어
그러나,확실히 년 하루 동안 훔치는 것
그냥 내 길을 안내,약간의 햇빛을보고 싶습니다
마음의 평화를
그래서 조심해야 한다고 말하고 싶어요!
날 속일 수 없는 말썽
조심해! 날 속일 수 없는 문제 날 속일 수 없는 문제 나무 뒤에 있는 널 보면 날 속일 수 없어
당신은 나에게 문제를 뛰어 싶어 내가 결코 잊지 못할 교훈을 가르쳐
내 사랑을 뺏어갔어 아직 돈을 주지 않았어
그녀를 대신할 다른 걸 찾아야 했어
그리고 나는 확실히 그녀를 사랑 해요,나는 우리가 확인 그래서 조심하고 있다고 말했다!
날 속일 수 없는 말썽
조심해! 날 속일 수 없는 문제 날 속일 수 없는 문제 나무 뒤에 있는 널 보면 날 속일 수 없어
날 뛰어넘고 싶으면 매일 일요일은 안돼
웃긴 일이야 해가 지기 직전에
그리고 당신은 모든 실버 라이닝 뒤에 한 가지를 알고,어두운 구름이 없습니다
한 가지 알아?
당신이 나무 주위에 얻을 때마다,당신은 더 나은 중지하고 벽돌을 잡아
노친네가 말썽을 일으키고...
내가 하고 싶은 말은…
날 속일 수 없는 말썽
조심해! 날 속일 수 없는 문제 날 속일 수 없는 문제 나무 뒤에 있는 널 보면 날 속일 수 없어
내 돈을 뺏어가는데 문제가 생겼으면 캐딜락은 죽었어
옷의 가장 좋은 정장,모든 옷장에서 제기,오 주님
그러나 나는 너무 기쁘다
문제는 지속되지 않는다...
날 속일 순 없어