Ry Cooder — Waitin' for Some Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Waitin' for Some Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was robbed I was framed
What ever happens now ain’t no fault of mine
I got born I got blamed
Guess I should have read that detour sign
I took off I hid out
Jesus promised me he’d show me a sign
Take your little world and show it up you’re askin’me buddy I’m tellin’you
friend
You ain’t gonna pin that rap on me this time
'Cause I’m waitin’for some girl to pick me up on her way down
She’ll know me in the suspect book in the show-up line in the lost and found
I was burned I was fried
There’s someone out there waitin’just for me Dirty blond dirty mind
We’re goin’on a tri-state kill-spree
Pedal’s down safety’s off
Don’t you try to take her love from me
I’m warnin’you back out buddy
You ain’t gonna steal her love from me this time
'Cause I’m waitin’for some girl to pick me up on her way down
I’m gonna get my money back startin’with the drug-store quack
That jerked me out and hit my back and never shed a tear
That old man’s gonna be surprised he’ll be cryin’through both his eyes
When I walk up and say the jerk’s right here
We’re rollin’through your town tonight skid marks on your face all right
When she picks me up on her way down.
가사 번역
나는 강탈했다 나는 액자
지금 일어나는 일은 내 잘못이 아니야
난 태어나서 비난받았어
저 우회 표지판을 읽었어야 했는데
나는 밖으로 숨었다
예수님이 내게 신호를 주겠다고 약속하셨다.
너의 작은 세계를 가지고 네가 친구라는 걸 보여주렴
친구
이번엔 내 랩을 고치지 마
왜냐면 난 기다리는 중이니까
그녀는 나를 용의자 책에서 알거야
나는 불에 타서 튀겼다
밖에 누가 기다리고 있어
트라이 스테이트 킬을 할 거야
페달은 안전장치 꺼짐
내게서 그녀의 사랑을 뺏어가지 마
난 네가 물러나는걸 원하지 않아
이번엔 내게서 그녀의 사랑을 뺏어가지 마
왜냐면 난 기다리는 중이니까
마약 가게 판잣집에서 돈을 돌려받을 거야
즉,나를 밖으로 날 괴롭혀 내 등을 쳤고 결코 눈물을 흘리지 않았다
그 늙은이는 눈물이 울어서 놀랄거야
내가 걸어가서 저 새끼가 여기 있다고 하면
오늘 밤 네 얼굴에 스키드마크를 박아주마
그녀가 내려오는 길에 나를 데리러 갔을 때.