Ry Cooder — Women Will Rule The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Women Will Rule The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How different the ladies of long ago to the modern women that we all know
If you observe you are bound to see that sex has changed entirely
A long ago their one ambition in life, was to be a mother and a wife
Now they go out imitating the males by smoking cigarettes and drinking cocktails
Girls used to like to be school teachers, gradually becoming stenographers
We next hear of them as lecturers, authors and engineers
There is no limit to their ambition, they’ve even gone in for aviation
And if you men don’t assert control your women will rule the world
Play a bridge!
Now they say anything that your man can do, they also can achieve too
And they’ve openly boasted to do their part in the literature and art
We will next hear of them as candidates for the president of these United States
And if you men don’t assert control your women will rule the world
Now you hear on the radio and TV of a great national calamity
Story of tragic proportion coming from the White House in Washington
The facts in the case are clearly stated the president is being cruely dominated
By a international conspiracy that threatens world peace and security
가사 번역
우리 모두가 아는 현대 여성들과는 얼마나 다른가요?
당신이 관찰하는 경우 당신은 그 섹스를 볼 수밖에 없다 완전히 변경되었습니다
오래전에 그들의 한 야망은,엄마와 아내가 되는 것이었습니다
이제 그들은 담배를 흡연하고 칵테일을 마시는 남성을 모방 나가서
학교 교사 처럼 사용 하는 여자,점차적으로 stenographers 되 고
우리는 다음 강사,저자 및 엔지니어로 듣고
야망 따윈 없어 항공권도 탔어
그리고 만약 당신이 남성이 당신의 여성이 세상을 지배 할 통제를 주장하지 않는다면
다리를 재생!
이제 그들은 당신의 남자가 할 수있는 말을,그들은 또한 너무 달성 할 수있다
그리고 그들은 공개적으로 문학과 예술에 자신의 역할을 자랑했습니다
우리는 그(것)들을 이 미국 대통령 후보자로 그(것)들의 다음 들을 것이다
그리고 만약 당신이 남성이 당신의 여성이 세상을 지배 할 통제를 주장하지 않는다면
지금 당신은 큰 국가 재난의 라디오와 TV 에 듣고
워싱턴의 백악관에서 비극적 인 비례 이야기
이 경우 사실은 분명히 대통령이 잔인하게 지배되고 있다고 언급됩니다
세계 평화와 보안을 위협하는 국제 음모에 의해