Ryan Adams — Cannonball Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Cannonball Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s come to stay from the Cannonball days
but a house and some clothes on the line.
Fired away your drunken brigade
In the streets of New York as a child.
Woman so fine, fine as a girl
Slow like an Italian wine.
Her hair all a mess and a dress off the shelf
But all of your roses have died.
Better luck in the next life
Cuz you’re gonna need it dear.
Loved you back then, but i couldn’t say when
Cuz all of your roses have died
All of your roses have died.
I tasted your lips with my hands on your hips
Danced in apartment named Nine.
Cats on the sill and my head to your breast
Beating your rhythms divine.
West Jersey Queen with a rattled machine
Tasted the salt through your skin.
Loved you back then, but I couldn’t say when
Cuz all of your roses have died.
Better luck in the next life
Go give em some hell and goodbye
Loved you back then, but i couldn’t say when
Cuz all of your roses have died
All of your roses have died.
Basked in the heat down on Christopher street,
Bought you a rose from a bum
Left you a note, had it stuffed in your coat
You laughed and said it was dumb.
Broke like a stem, and I guess you’re with him
I’m sure that he treats you just fine.
So bottoms up, cheers, baby here’s to your tears
all of your roses have died.
Better luck in the next life
I’ll miss you, but go on, goodbye.
I feel like a stray from these cannonball days
when all of your roses were mine.
all of your roses were mine
all of your roses… were mine
가사 번역
무엇 포탄 일에서 머물 올
집이랑 옷도 줄 지어 있고
당신의 술취한 여단을 해고
어릴 때 뉴욕의 거리에서요
여자도 괜찮고 여자도 괜찮고
이탈리아 와인처럼 천천히.
그녀의 머리는 모든 엉망과 드레스 선반
하지만 네 장미는 다 죽었어
다음 인생에서 더 나은 행운
왜냐하면 당신은 그것을 사랑하게 될 것입니다.
그때 널 사랑했지만
네 장미가 다 죽었으니까
모든 장미가 죽었어
나는 당신의 엉덩이에 내 손으로 당신의 입술을 맛
아홉 살이라는 아파트에서 춤을 추었다.
문턱에 고양이와 당신의 가슴에 내 머리
리듬 신성한 치고.
졌 기계 웨스트 저지 퀸
당신의 피부를 통해 소금을 맛.
그때 널 사랑했지만
네 장미는 다 죽었어
다음 인생에서 더 나은 행운
가서 지옥에나 가버려
그때 널 사랑했지만
네 장미가 다 죽었으니까
모든 장미가 죽었어
크리스토퍼 스트리트의 뜨거운 아래로 쬐었다,
부랑자한테 장미를 사줬지
쪽지를 남겨두고 코트에 박혀있었던가?
웃으면서 멍청하다고 했잖아
줄기처럼 부러졌는데 같이 있는 것 같아
널 잘 대해주실 거야
그래서 바닥을 위로,환호,아기가 여기에 당신의 눈물이다
모든 장미가 죽었어
다음 인생에서 더 나은 행운
그리울거야,하지만 계속 가,잘 있어
이 포탄덩이에서 벗어난 기분이야
네 모든 장미가 내 것이었을 때
네 모든 장미는 내 것이었어
네 모든 장미는...