Ryan Adams — Dirty Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Dirty Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time I was here, it was rainin'
It ain’t rainin' anymore
The streets were drowned, and the water’s waining
All the runes washed ashore
Now I’m here lookin' through the rubble
Tryin' to find out who we were
Last time I was here, it was rainin'
It ain’t rainin' anymore
Last time I was here, you were waitin'
You’re not waitin' anymore
The window’s broke and the smoke’s escapin'
All the books scattered 'cross the floor
And the church bells are ringin' through the sirens
And your coat was full of bulletholes
Last time I was here, you were waitin'
You ain’t waitin' anymore
So, may the wind blow
May the moonlight know your name
So, let the needle move the record 'round
Till the walls cave in And you and I are out there dancin' in the dirty rain
Last time I was here, it was rainin'
You’re not waitin' anymore
And your eyes were filled with terror
And tears watchin' the door
As the stars exploded with gunfire
I saw you smilin' just before
Last time I was here, you were cryin'
You’re not cryin' anymore
So, may the wind blow
May the moonlight know your name
So, let the needle move the record 'round
Till the walls cave in And you and I are out there dancin' in the dirty rain
Mmm, the dirty rain
In the dirty rain
가사 번역
저번에 왔을 땐 비가 왔었어요
이젠 비가 안 와
거리는 익사했고,물에는 사슬이 있어요
모든 룬 세척 해변
이제 난 여기 잔해 속에서
우리가 누군지 알아보려고
저번에 왔을 땐 비가 왔었어요
이젠 비가 안 와
저번에 여기 왔을 때 기다리셨잖아요
더 이상 기다릴 수 없어
창문이 깨졌고 연기는 사라졌죠
모든 책이 바닥에 흩어져있다
그리고 교회 종소리가 사이렌을 통해 울리고 있습니다
그리고 당신의 코트는 불솔로 가득 차 있었다
저번에 여기 왔을 때 기다리셨잖아요
더 이상 기다릴 수 없어
그래서,바람이 불어 수 있습니다
달빛이 네 이름을 아길
그래서,바늘이'라운드 기록을 이동하자
벽이 무너질 때까지 너와 난 춤도 출 거야
저번에 왔을 땐 비가 왔었어요
더 이상 기다릴 수 없어
그리고 당신의 눈은 공포로 가득 차 있었다
눈물이 문을 지켜보고
별들이 총소리로 폭발하면서
아까 웃는거 봤어
지난번에 여기 왔을 때 울었잖아
더 이상 울지 마
그래서,바람이 불어 수 있습니다
달빛이 네 이름을 아길
그래서,바늘이'라운드 기록을 이동하자
벽이 무너질 때까지 너와 난 춤도 출 거야
음,더러운 비
에서 더러운 비