Ryan Adams — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As pretty as a song
A song could ever be Like Christmas on a river
Without a boat or Christmas tree
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you look at me like that
I know someday it’s gonna end
And when you get old
I bet you miss your friends
As angry as a breeze
Tugging hard upon the sails
I been moving through these streets forever
From Baltimore to Amsterdam
These things inside me they repeat like broken records
Spinning pretty somethings behind my eyes
And when I can’t look at you
I can paint your picture perfectly in my mind
And when I get old
I’m gonna miss you all the time
That wind up in the trees
Scattering bluebirds all over the place
Shuffling children in the piles of leaves
I wish I was the wind, I’d touch your face
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you’re good to me It makes me blue cause someday it’s gonna end
And when we pass on I bet you miss your friends
Bet you miss your friends
I bet you miss your friends
가사 번역
노래만큼 예뻐
노래는 이제까지 강에 크리스마스 같이 일 수 있었다
보트 또는 크리스마스 트리없이
오늘 오후 당신과 함께 편지 같은 것이 었습니다
누군가가 기록하지만 결코 보내는 종류
날 그렇게 쳐다보면
언젠간 끝날 거란 거 알아
그리고 당신이 늙을 때
난 당신이 당신의 친구를 그리워 내기
산들바람처럼
돛 위에 열심히 당기기
난 이 거리를 영원히 헤맸어
볼티모어에서 암스테르담 까지
내 안의 이러한 것들은 깨진 기록과 같이 반복됩니다
내 눈 뒤에 꽤 뭔가를 회전
널 볼 수 없을 때
나는 당신의 그림을 내 마음 속에 완벽하게 그릴 수 있습니다
내가 늙으면
항상 보고 싶을 거야
나무에 바람이 불어서
사방에 푸른 새를 산란
나뭇잎 더미에 아이들을 섞는다
바람이었으면 당신 얼굴을 만졌을 거예요
오늘 오후 당신과 함께 편지 같은 것이 었습니다
누군가가 기록하지만 결코 보내는 종류
그리고 당신은 좋은 나에게 그것이 나를 푸른 원인을 언젠가는것은 거 끝
우리가 통과 할 때 나는 당신이 당신의 친구를 그리워 내기
당신이 당신의 친구를 그리워 내기
난 당신이 당신의 친구를 그리워 내기