Ryan Adams — Harder Now That It's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Harder Now That It's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They slapped 'em on you
Where that bracelet used to be You know the one I bought you in phoenix
Where they sell old jewelry
I was trying to make you angry
But I didn’t feed you to the cops
When I threw that drink in that guy’s face
It was just to piss you off
'Cause honey it’s over
It’s harder now that it’s over
It’s harder now that it’s over
Now that the cuffs are off
And you’re free
You’re free with a history
I heard your wrists got bruised
Must’ve felt just like old times
I wish you would’ve grabbed the gun
And shot me 'cause I died
And I’m nothing now without you
yeah, I’m less than nothing now
I’m the one between the bars and lost forever now
'Cause it’s over now
It’s harder now that it’s over
It’s harder now that it’s over
Now that the cuffs are off
And you’re free
You’re free with a history
Free with a history
You’re free
Free with a history
I’m sorry
가사 번역
그들이 널 때렸어
그 팔찌가 예전에는 내가 피닉스에서 널 산 그 팔찌를 알고 있었어
그들이 오래된 보석을 판매하는 곳
널 화나게 하려고 했어
하지만 난 널 경찰에게 먹이로 주지 않았어
그 남자 얼굴에 술을 던졌을때
그냥 열받게 하려고 한 거야
여보,이제 끝났어
이제 다 끝났다는 게 더 힘들어
이제 다 끝났다는 게 더 힘들어
이제 수갑이 꺼져 있습니다
그리고 당신은 자유 야
당신은 역사를 가진 자유 야
손목에 멍이 들었어
옛날처럼 느껴졌을 거야
총을 가져갔으면 좋았을텐데
내가 죽었기 때문에 날 쐈어
난 이제 너 없인 아무것도 아니야
그래,난 지금 아무것도 아니에요
나는 술집 사이의 하나이고 지금은 영원히 잃었다
이제 다 끝났으니까
이제 다 끝났다는 게 더 힘들어
이제 다 끝났다는 게 더 힘들어
이제 수갑이 꺼져 있습니다
그리고 당신은 자유 야
당신은 역사를 가진 자유 야
역사를 가진 무료
너는 자유 야
역사를 가진 무료
미안 해요