Ryan Adams — In My Time of Need 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "In My Time of Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
will you comfort me in my time of need?
can you take away the pain and hurtful deeds?
because when we need it most, there’s no rain at all
and dust settles right there on the feed.
will you say to me a little rain’s gonna come?
when the sky can’t offer none to me cause i will come for you when my days are through
and i’ll let your smile just off and carry me.
cause when the company comes down
we’ll take the truck on into town
and buy whatever we can’t seem to grow
work these hands til they bleed
cause i got mouths to feed
and i got fifteen dollars hid above the stove
will you say to me a little rain’s gonna come?
when the sky can’t offer none to me cause i will come for you when my days are through
and i’ll let your smile just off and carry me.
cause it ain’t like it was on back in those days
when everyone would offer up their hand
these old bones are worn, i’ve grown tiresome
i know my time is surely gonna come.
will you comfort me in my time of need?
can you take away the pain and hurtful deeds?
cause i will come for you when my days are through
and i’ll let your smile just off and carry me.
lord we married young and stayed where we came from
and gave those children everything we had
will you stay with me in my time of need?
though it seems we had such little time for us.
will you say to me a little rain’s gonna come?
when the sky can’t offer none to me cause i will come for you when my days are through
and i’ll let your smile just off and carry me.
가사 번역
절 필요로 할 때 위로해주시겠어요?
당신은 고통과 상처 행위를 멀리 걸릴 수 있습니까?
우리가 가장 필요로 할 때 비가 전혀 없기 때문에
그리고 먼지는 피드에 바로 정착.
비가 좀 올거라고 말해줄래?
하늘이 나에게 아무 것도 제공하지 않을 때 나는 내 일이 끝나면 당신을 위해 올 것이기 때문에
그리고 네 미소를 지으며 날 안아주마
회사가 무너지면
트럭을 시내에 태우고
그리고 우리가 성장할 수 없는 것을 사십시오
그들이 피를 흘릴 때까지 이 손을 일하십시오
먹여야 할 입이 있으니까
그리고 나는 난로 위에 15 달러를 숨겼다
비가 좀 올거라고 말해줄래?
하늘이 나에게 아무 것도 제공하지 않을 때 나는 내 일이 끝나면 당신을 위해 올 것이기 때문에
그리고 네 미소를 지으며 날 안아주마
예전 같지 않거든
모두가 그들의 손을 제안 할 때
이 오래된 뼈들은 다 입고 있고,나는 피곤해졌다
내 시간이 분명히 올 거 알아.
절 필요로 할 때 위로해주시겠어요?
당신은 고통과 상처 행위를 멀리 걸릴 수 있습니까?
내 일이 끝나면 널 데리러 올 테니까
그리고 네 미소를 지으며 날 안아주마
주 님 우리는 젊은 결혼 하 고 우리가 어디서 온 머물렀다
그리고 그 아이들에게 우리가 가진 모든 것을 주었습니다
내 도움이 필요할 때 나랑 같이 있을래?
비록 우리가 우리에게 그런 작은 시간을 보낸 것 같지만.
비가 좀 올거라고 말해줄래?
하늘이 나에게 아무 것도 제공하지 않을 때 나는 내 일이 끝나면 당신을 위해 올 것이기 때문에
그리고 네 미소를 지으며 날 안아주마