Ryan Adams — New York, New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "New York, New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I shuffled through the city on the 4th of July
I had a firecracker waiting to blow
Breakin' like a rocket who makin' its way
To the cities of Mexico
Lived in an apartment out on Avenue A I had a tar-hut on the corner of 10th
Had myself a lover who was finer than gold
But I’ve broken up and busted up since
And love don’t play any games with me Anymore like she did before
The world won’t wait, so I better shake
That thing right out there through the door
Hell, I still love you, New York
Found myself a picture that would fit in the folds
Of my wallet and it stayed pretty good
Still amazed I didn’t lose it on the roof of the place
When I was drunk and I was thinking of you
Every day the children they were singing their tune
Out on the streets and you could hear from inside
Used to take the subway up to Houston and 3rd
I would wait for you and I’d try to hide
And love won’t play any games with me Anymore if you don’t want it to The world won’t wait and I watched you shake
But honey, I don’t blame you
Hell, I still love you, New York
Hell, I still love you, New York
New York
I remember Christmas in the blistering cold
In a church on the upper west side
Babe, I stood their singing, I was holding your arm
You were holding my trust like a child
Found a lot of trouble out on Avenue B But I tried to keep the overhead low
Farewell to the city and the love of my life
At least we left before we had to go And love won’t play any games with you
Anymore if you want 'em to So we better shake this old thing out the door
I’ll always be thinkin' of you
I’ll always love you though New York
I’ll always love you though New York, New York, New York
가사 번역
글쎄,나는 7 월 4 일 도시를 뒤섞았다.
폭죽이 터질 때까지 기다렸어
로켓처럼 깨져서
멕시코 도시로
내가 10 번 구석에서 타르헛을 먹은 애비뉴에 있는 아파트에 살았어
금보다 더 정밀한 연인이 나 자신에게 있었다
하지만 헤어졌을 때부터요
그리고 사랑은 더 이상 나와 함께 어떤 게임을하지 않습니다 그녀는 전에했던 것처럼
세계는 기다리지 않을 테니 흔들어
저 문 너머로 있는 거
지옥,난 여전히 당신을 사랑,뉴욕
주름에 맞는 사진을 발견했어요
내 지갑과 꽤 좋은 머물렀다
아직도 깜짝 놀라게 나는 장소의 지붕에 그것을 잃지 않았다
내가 술에 취해 당신을 생각했을 때
매일 그들이 노래를 부르는 아이들
거리 밖으로 그리고 당신은 내부에서 들을 수 있었다
휴스턴 및 3 까지 지하철을 가지고 가기 위하여 사용하는
널 기다렸다가
사랑도 이제 나랑 장난 안 쳐
하지만 자기 탓이 아니야
지옥,난 여전히 당신을 사랑,뉴욕
지옥,난 여전히 당신을 사랑,뉴욕
뉴욕
나는 물집이 추운 크리스마스를 기억
어퍼 웨스트 사이드 교회
자기들 노래도 불렀고 네 팔을 잡고 있었어
넌 내 신뢰를 아이처럼 품고 있었어
B 번 도로에서 문제가 많이 생겼지만 머리 위쪽을 낮게 유지하려고 했어요
도시와의 작별 그리고 내 인생의 사랑
적어도 우리가 떠나기 전에 떠났고 사랑은 당신과 함께 게임을 하지 않을 거예요
더 이상 당신이 그들을 원한다면 그래서 우리는 더 나은 문 밖으로 이 오래된 것을 흔들
난 항상 너를 생각할거야.
난 항상 뉴욕 비록 당신을 사랑합니다
난 항상 당신을 사랑합니다 하지만 뉴욕,뉴욕,뉴욕