Ryan Adams — The End 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "The End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know the sound of my father’s voice
I don’t even know how he says my name
But it plays out like a song on a jukebox in a bar
In the back of my head till it’s weary and mushy
And in the cotton fields out by the house where I was born
The leaves burn like effigies of my kin
The trains run like snakes through Penacostal pine
Filled up with cotton and fine slow gin
Oh Jacksonville, how you burn in my soul
How you hold all my dreams captive
Jacksonville, how you play with my mind
Oh my heart goes back, suffocating on the pines
In Jacksonville
The End, The End, The End
All the cars are lined up on a Saturday night
With the sky full of nothing but moon
And I lose my reflection in the bottles of wine
Till the morning comes down and I ain’t nothing but you
Now the diner in the morning for a plate of eggs
The waitress tries to give me change I say, «Nah, it’s cool. Just keep it»
I read up my news, I start thinking about her
And I wonder if anybody here besides me has got any decent secrets
Oh Jacksonville, how you burn in my soul
How you hold all my dreams captive
Jackson-hell, how you play with my mind
Oh my heart goes back, suffocating on the pines
In Jacksonville
The End, The End, The End
가사 번역
내 아버지의 목소리는
내 이름을 어떻게 말하는지 모르겠어
하지만 술집에서 주크박스에 나오는 노래처럼
내 머리 뒤통수에 지치고 감상적이 될 때까지
그리고 내가 태어난 집 옆의 면화 들판에서
잎사귀가 내 친족의 피처럼 불타올라
기차는 대장 소나무를 통해 뱀 같이 달립니다
면과 정밀한 느린 진으로 위로 채우는
오 잭슨빌,내 영혼을 어떻게 태우는지
어떻게 내 모든 꿈을 포로 잡고
잭슨빌,어떻게 내 마음을 가지고 놀아?
오,내 마음은 소나무에 질식,다시 간다
잭슨빌
끝,끝,끝
모든 자동차는 토요일 밤에 줄 지어 있습니다
달 밖에 없는 천국으로
그리고 나는 와인 병에 내 반사를 잃는다
아침이 내려올 때까지 난 너만 빼고 아무것도 아니야
이제 아침 식당에 계란 한 접시에 대한
웨이트리스가 변화시키려고 해"아냐,괜찮아" 그냥 그것을 유지»
내 뉴스를 읽고,나는 그녀에 대해 생각하기 시작
그리고 나 외에 다른 사람이 괜찮은 비밀을 가지고 있는지 궁금해
오 잭슨빌,내 영혼을 어떻게 태우는지
어떻게 내 모든 꿈을 포로 잡고
잭슨-지옥,당신은 내 마음과 어떻게 플레이
오,내 마음은 소나무에 질식,다시 간다
잭슨빌
끝,끝,끝