Ryan Caraveo — Forever Be Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Caraveo의 노래 "Forever Be Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if today be the day i go tell em that i did it big and didn’t live life slow
tell my bro stay strong
tell my momma i love her
and ill forever be alive in the summer
June 21st
that was a magical night
a hundred thousand people dancing all happy bout life
and when i stepped into that stadium
i was going crazy though
i was living fast
pumping drugs into my cranium
ex had me floatin'
and Miley had me rollin'
and cocaine made me feel like i was in control of my liquor man
so go and pour some more liquor man
drippin' my throat
i swear it’s gettin' thicker and
smokes gettin' thicker damn
oh shit this my jam
bass hittin' so hard i swear that it can hit your band
livin' for the principle
and i don’t wanna stick to plans
i just wanna live a little
i just wanna lift my hands
rollin' i swear to god that I’m rollin'
by three a.m. i ate the whole gram that i was holdin'
fuck sleep my eyes got no signs of closin'
hollerin' at girls and no dimes are posing
we’re here bro
yeah we finally made it here bro
livin' life like we some fucking super heroes
call me batman yeah
I’m a bad man know that we did it right if this was the last stand
if today be the day i go tell em that i did it big and didn’t live life slow
tell my bro stay strong
tell my momma i love her
and ill forever be alive in the summer
June 22nd
that was a horrible day
i felt empty
there’s really no more can i say
i got back in the morning at around 8 o’clock
all my friends were in the hotel
in a state of shock
with the curtains all closed
lying on the ground
i went to say «wassup?»
and no one tried to make a sound
and that’s when John said,
«Ryan, this is hard to say but,
last night Anthony he passed away
while we was out partyin'
he was in the room
because he had fell asleep from all the shit that he consumed»
thats when i fell backwards my mind in a puzzle
they said he died in his sleep
with no signs of a struggle huh
at least that’s what the coroner said
but i took the same drug yeah
there should be more of us dead
I should be right there with him
cause i watched him sniff those lines
and i popped a pill with him
like 20 different times
and i watched him drink a fifth in like
5 minutes flat
so if thats the shit that killed him
how can i live with that
I’m feelin' low
so low
I don’t think I’m comin' back
trying to keep my shit together
I don’t think that I’m in tact
as I sit there tryna pack
to get outta this place
still high cause i don’t know the amount that i take
walking through the airport with tears rollin down my face
everybody’s staring at me like I’m from outer space and
i swear that was the longest flight home
questioning everything I’ve ever known
thinking about the legacy i would have left
if my friends were flying home with one homie less
and it was me that was laying there lifeless
I swear to god its so crazy how this life is but make it through the day
I might just
cause i feel him with me here as i write this
so if today be the day that i go tell em that i did it big and didn’t live life slow
tell my bro stay strong
tell my momma i love her
and ill forever be alive in the summer
i said
if today be the day that i go tell em that i did it big and didn’t live life slow
tell my bro stay strong
tell my momma i love her
and ill forever be alive in the summer
가사 번역
오늘은 내가 큰 짓을하고 느린 삶을 살지 않았다는 것을 그들에게 가서 하루가 될 경우
내 동생 좀 강하게 있으라고 해
엄마한테 사랑한다고 전해줘
그리고 아픈 영원히 여름에 살아있다
6 월 21 일
마법의 밤이었어
행복한 한판 승부 삶을 춤추는 10 만 명의 사람들
그 경기장에 들어갔을 때
나는 미쳐 가고 있었다
나는 빨리 살고 있었다
내 두개골에 약을 펌핑
예 나 floatin 했다'
그리고 마일리는 내가'롤을했다
그리고 코카인은 내가 내 술 남자의 통제에있는 것처럼 나를 느끼게했다
그래서 가서 좀 더 주류 남자를 부어
내 목을 드립'
더 두꺼워지고
담배는'두꺼운 빌어 먹을 뻥
오 젠장 이 내 잼
배스가 너무 세게 와서 네 밴드를 칠 수 있다고 맹세해
원칙을 위해'살기
계획 짜고 싶지 않아
난 그냥 살고 싶어 조금
난 그냥 내 손을 들어 싶어
신께 맹세하건대 난 할거야
새벽 3 시쯤 내가 가진 그램 전체를 먹었어
씨발 잠이나 자
장난'에서 여자 고 no dimm 가 포즈
우리는 형제 여기있어
그래,우리는 마침내 그것을 여기에 형제했다
우리 같은 삶을 살고 어떤 빌어 먹을 슈퍼 영웅
그래 배트맨이라고 불러
이 마지막 스탠드 인 경우 나는 나쁜 사람이 우리가 바로 그것을했다는 것을 알고 있어요
오늘은 내가 큰 짓을하고 느린 삶을 살지 않았다는 것을 그들에게 가서 하루가 될 경우
내 동생 좀 강하게 있으라고 해
엄마한테 사랑한다고 전해줘
그리고 아픈 영원히 여름에 살아있다
6 월 22 일
정말 끔찍한 날이었어
나는 비어 느꼈다
정말 더 이상 말할 수 없다
아침 8 시쯤에 돌아왔어
내 친구들은 전부 호텔에 있었어
충격의 상태에서
커튼이 모두 닫혀 있습니다
땅에 누워
나는"와섭?»
아무도 소리를 내려고 하지 않았어요
그리고 그 때 존이 말했다,
"라이언,이 말을하지만 어렵다,
앤서니가 어젯밤 돌아가셨어
우리가 파티하는 동안
그는 방에 있었다
왜냐면 그가 소비한 모든 것들로부터 잠들었으니까»
그게 내가 퍼즐에 내 마음을 뒤로 떨어졌다 때
잠든 채로 죽었다고 하더군
싸움의 흔적도 없이
적어도 검시관 말로는
하지만 같은 약을 먹었지
우리가 더 죽었어야 하는데
나는 그와 함께 바로 거기에 있어야합니다
나는 그가 그 라인을 냄새 보았다 때문에
약을 같이 먹었어요
20 다른 시간 같이
그리고 나는 그가 같은에서 다섯 번째 음료를 보았다
편평한 5 분
그래서 만약 그게 그를 죽인 똥이라면
내가 어떻게 살 수 있니
나는'낮은 느낌
너무 낮음
안 돌아올 것 같아
내 물건을 함께 유지하려고
제 생각엔 제 말은
내가 거기 트라이나 팩 앉아
여기서 나가려고
아직도 높은 나는 내가 걸릴 양을 모르기 때문에
눈물이 내 얼굴을 아래로 굴러 공항을 통해 걷기
다들 내가 우주에서 온 것처럼 날 쳐다봐
그게 가장 긴 비행기였어요
내가 아는 모든 것에 의문을 품고
내가 남긴 유산에 대해 생각
내 친구가 한 친구 덜 집에 비행 한 경우
그리고 그것은 생명이 누워 있었다 나였다
신께 맹세코 이 인생이 얼마나 미쳤는진 몰라도
나는 단지
이 글을 쓰면서 같이 있는 게 느껴져요
그러니 오늘이 내가 큰일을 했다고 말하고
내 동생 좀 강하게 있으라고 해
엄마한테 사랑한다고 전해줘
그리고 아픈 영원히 여름에 살아있다
나는 말했다
만약 오늘이 내가 큰일을 했다고 말하고 천천히 삶을 살 수 없는 날이라면
내 동생 좀 강하게 있으라고 해
엄마한테 사랑한다고 전해줘
그리고 아픈 영원히 여름에 살아있다