Ryan Kelly — Emily 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Kelly의 노래 "Emily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Most of my life I’ve spent being let down.
Stopped hoping for love from this one horse town.
I wanna get out before I end up drowned.
So why do I feel like I got somethin' to lose?
Why does it seem like I ought to see it through?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Got a plane ticket booked. Got my bags at the door.
I’ll never regret not bein' here no more.
There’s nothin' here worth stayin' for.
So why do I hope you’ll come by to tell me no,
That you need me and can’t bear to let me go?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
But you never phoned,
You never made me stay,
And now I hear
That you’re moving away…
And it’s only now that
I eventually see,
You’re the opposite of What’s opposite to me—
What’s opposite to me—
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Emily— Emily—
가사 번역
내 인생의 대부분을 실망시켰어
이 한 말 마을에서 사랑을 기대 중지합니다.
익사하기 전에 나가야겠어
그럼 왜 잃을 게 있는 것 같아?
왜 내가 직접 봐야 하는 것 같아?
에밀리,왜 나한테 이러는거야?
에밀리-이 될 운명 어떻게?
오,안돼,난 네 세계로 끌려갈 수 없어.…
한 명만 머무르기엔 너무 늦었어…
비행기 표를 예약했어 문 앞에 내 가방 있어
나는 더 이상 여기 있지 않은 것을 후회하지 않을 것이다.
여기 있을만한 가치가 없어
그래서 왜 당신이 나에게 더 말할 올 것이다 희망 하는가,
내가 필요하고 날 보내줄 수 없다고?
에밀리,왜 나한테 이러는거야?
에밀리-이 될 운명 어떻게?
오,안돼,난 네 세계로 끌려갈 수 없어.…
한 명만 머무르기엔 너무 늦었어…
전화도 안 하셨잖아요,
넌 내가 머물게 한 적이 없어,
그리고 지금 나는 듣는다
당신이 멀어지고 있다는 것…
그리고 그것은 단지 지금
나는 결국 본다,
당신은 나에게 반대 무엇의 반대입니다—
나에게 반대되는 것—
에밀리,왜 나한테 이러는거야?
에밀리-이 될 운명 어떻게?
오,안돼,난 네 세계로 끌려갈 수 없어.…
한 명만 머무르기엔 너무 늦었어…
에밀리—에밀리—