Ryan Shupe & the RubberBand — Carry Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Shupe & the RubberBand의 노래 "Carry Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The geese are flying south and that’s where I want to go
‘Cause winter’s coming on and it’ll be 43 below
And I’ve seen their cold, pale faces frozen to the bone
See we don’t have a fireplace and we don’t have a home
And I’ve seen them lying in the streets
Their words are frozen in the air
And I’ve seen them tattered torn and huddled in the snow
A cold reminder that it’s coming time to go So when I hear that whistle blow
I’ll catch the next train out of town
I’m not sticking round this city here I’m heading southbound
And like the geese are flying south
It’ll carry me away from here
Carry me away, carry me away, away from here
To another day, to another day, take me there
Huddled ‘round the fire many fingerless gloves
Searching for some kind of warmth
Searching for some kind of love
But out here it seems all my friends turn into enemies
And probably not enough times do you find me on my knees
But I pray for him to carry me away from here
I seek shelter in an alley It’s a funny life to choose
A sick sense of humor but I feel I’ve nothing to loose
So I wander through the night catching train after train
I’m running from my problems I feel I’ve nothing to gain
And I cry out but the whistle drowns my voice in the air
가사 번역
거위가 남쪽으로 날아가는데 내가 가고 싶은 곳이 있어
겨울이 다가오는데 43 분이 지날거에요
그리고 그들의 춥고 창백한 얼굴이 뼈에 얼어붙는 걸 봤어요
보 우리 없 a 벽난로 고 우리 없 a 집
길거리에 누워있는 걸 봤어요
그들의 말은 공중에 얼어 있습니다
눈에서 찢어진 채로 모여 있는 걸 봤어요
내가 그 호루라기 타격을들을 때 그렇게 갈 시간이 오는 것을 차가운 알림
나는 마을에서 다음 기차를 잡을 것이다
난 남쪽으로 가는 이 도시를 돌아다니는 게 아니야
거위가 남쪽으로 날아가는 것처럼
그것은 여기에서 나를 멀리 나를 데려 갈 것이다
멀리 나를 수행,멀리 나를 수행,멀리 여기에서
다른 날,다른 날,나를 거기에 데려가
화재에 모여 많은 손가락이없는 장갑
어떤 종류의 온기를 찾고 있습니다
어떤 종류의 사랑을 찾고
하지만 여기선 내 친구들이 적으로 변하는 것 같아
그리고 아마 충분한 시간이 내 무릎에 저를 찾을 수 있습니까
하지만 그분이 나를 여기서 멀리 보내주길 기도합니다
나는 골목에서 쉼터를 추구 그것은 선택할 수있는 재미있는 삶
아픈 유머감각 하지만 난 풀어줄 게 없는 것 같아
그래서 나는 기차 후 기차를 잡기 밤을 통해 방황
나는 내가 얻을 수있는 것이 없다고 느끼는 나의 문제에서 달리고 있습니다
울긴 해도 호루라기는 내 목소리에 익사해