Rykarda Parasol — Take Only What You Can Carry 가사 및 번역
이 페이지에는 Rykarda Parasol의 노래 "Take Only What You Can Carry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my daddy’s daddy got shot —
He didn’t do no crime
My daddy’s daddy got shot —
He didn’t do no crime
«The city wall ain’t nothing
But shackle & chain
You better run, son, hide, before you
Tumble into a massive grave.»
A witness done say
He saw my grandma’s doom:
«A shovel lay beside where
She’d dug her own tomb
And we all saw the walking dead
Get on that train
We held in the screams
But there’s no hiding the pain.»
I stand here now and
You all clap your hands
Brava, brava. Hurray, hurray!
I stand here now
Can I tell ya who I really am?
Why do you want me here?
It’s hard to understand
Brava, brava. Hurray, hurray!
«No fear,» says daddy
«Courage got me where I am.»
Well, don’t cry daddy i’ll have baby someday
O, don’t cry daddy i’ll take the shame away
And i don’t care what that
Baby’s daddy might have say
Daddy, my baby gonna carry our family name
When the city’s on fire and the people rise on up
Will they rise up for any one of us?
When the city’s on fire
Who ya thinks gonna get the blame?
Can you tell me please? I need to know if
Things around here have changed
My daddy done fought to live
In this mean old world
And all i am is a silly little girl
My daddy done fought to live
In this mean old world
A round of applause if you will —
For the daddy of this little girl
가사 번역
우리 아빠가 총에 맞았어 —
그는 아무 범죄도 하지 않았다
우리 아빠가 총에 맞았어 —
그는 아무 범죄도 하지 않았다
"도시 벽은 아무것도 아니다
그러나 수갑&사슬
도망가,아들아,숨어라
거대한 무덤으로 공중제비.»
목격자가 말하길
그는 우리 할머니의 운명을 보았다.:
"삽 옆에 누워
그녀는 자신의 무덤을 파고 것입니다
그리고 우리 모두는 워킹 데드를 보았다
기차에 타
우리는 비명에 개최
그러나 고통을 숨길 수 없습니다.»
난 지금 여기 서서
모두 박수 쳐
브라바,브라바. 서둘러,서둘러!
나는 지금 여기 서있다
내가 진짜 누군지 말해도 될까?
왜 내가 여기 있길 원해?
그것은 이해하기 어렵다
브라바,브라바. 서둘러,서둘러!
"두려움은 없다"아빠는 말한다
"내가 어디에 용기가 나를 얻었다.»
글쎄,아빠 울지 마라 언젠가 아기가 생길거야.
오,아빠 울지 마 내가 부끄러움을 치울거야
그리고 난 그게 무슨 상관이야
아기의 아빠가 말할 수 있습니다
아빠,우리 아기가 우리 가족의 이름을
도시가 불타고 사람들이 일어서면
그들은 우리 중 하나를 위해 일어날 것인가?
도시가 불타고 있을 때
누가 비난받을거라 생각해?
제발 말해줄래요? 내가 알아야 할 건
여기 상황이 바뀌었어
아빠가 살기 위해 싸웠어요
이 평균 옛 세상에서
그리고 난 그냥 바보 같은 어린 소녀입니다
아빠가 살기 위해 싸웠어요
이 평균 옛 세상에서
당신이 경우 박수의 라운드 —
이 어린 소녀의 아빠를 위해