Rymz — Je t'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Rymz의 노래 "Je t'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai déjà cru qu’on s’marierait ensembles, on en riait ensembles
J’ai déjà cru qu’on aurait des enfants puis qu’on mourrait ensembles
Nous deux c’est mort, amour en cendre, amour en cendre
J’veux pas t’entendre, va juste m’attendre toute nue dans chambre
Encore une fois l’histoire se répète et les rôles s’inversent
Un masque, un beau visage, un cœur de pierre, un air de princesse
Le meurtrier qui tient une fleur, la marié qui tient un knife
Si son sourire était un leurre est-ce que nous deux c'était un rêve?
On dit qu’l’amour ça vaut de l’or
Mais j’peux m’payer son corps pour cent vingt beaux dollars
Ton love est une forêt de ténèbres où les hommes se perdent
J’suis qu' un croyant devenu païen dans cette époque de merde
Yeah, venant d’ta part j’l’ai pas vu venir celle-là
11 septembre nos chemins s’séparent toujours selon le même schéma
J’ai honte on s’voit seulement quand j’suis seul chez moi
Cœur de pierre tombale nous deux c’est dead, c’est mort
Sans amour (8x)
Sans amour, sans rancune, notre histoire; Paul Walker
On dit «jtm «, on s’en veut, chaque fois j’y reste trop d’menteuses
J’aime une salope, t’aimes un salaud
Quand t’enrage moi j’en rajoute
Tu pars en gueulant, j’pars sur l’party, la même nuit j’reviens au galop
Elle est belle et riche, mais son cœur est vide
J’suis au paradis, j’suis entre ses cuisses
Elle en thérapie, moi en train d’déraper
Tel un prisonnier libre, sans toi le ciel est vide
Pris sous l’arc-en-ciel de ton ombre
J’avais l’impression d'être ton homme, même si ton homme c'était quelqu’un
d’autre
Les faiblesses de l’autre on s’en sert
Billets et paroles en l’air
Nous deux ça marcherait même pas en rêve on s’aime sous les étoiles de l’enfer
Le mal me dévore, j’me cache derrière le voile de mes mots
Aime-moi pour toujours ou j’mourrai tel un banal Romeo
Moi j’dis fuck ton ex, fuck ton mec, fuck ta famille, fuck tes amis
Fuck tes messages, fuck tes cadeaux, fuck nos souvenirs, fuck ton amour
(Merci à Mikael Labrèche pour cettes paroles)
가사 번역
난 우리가 함께 결혼하고 함께 웃게 될 줄 알았는데.
난 이미 우리가 아이를 낳고 같이 죽을 줄 알았어
우리 둘 다 죽었습니다,재에 있는 사랑,재에 있는 사랑
난 듣고 싶지 않아 그냥 침실에서 알몸으로 나를 기다려
다시 한번 이야기는 반복되고 역할은 반전됩니다
마스크,아름다운 얼굴,돌 심장,공주의 공기
살인자가 꽃을 들고 신부는 칼을 들고
그녀의 미소가 미끼라면,우리 둘 다 꿈이었습니까?
그들은 사랑이 금 가치가 말한다
그러나 나는 백 이십 아름다운 달러에 대한 그녀의 몸을 지불 할 수 있습니다
네 사랑은 어둠의 숲이야.
난 그냥 이교도를 이교도처럼 만들었다고 믿는 거야
그래,너한테서 온걸 못 봤어
9 월 11 일 같은 패턴에 따라 항상 별도의 우리의 경로
집에 혼자 있을때만 보면 부끄러워
묘비 심장 우리 둘 다 죽었어,죽었어
사랑없이(8 배)
사랑 없이,분노 없이,우리의 이야기;폴 워커
우리는"jtm"이라고 말하고,내가 너무 많은 거짓말 쟁이 남아있을 때마다 우리 자신을 비난합니다
난 그년을 사랑해,넌 나쁜놈을 사랑해
당신이 나를 화나게 할 때 나는
넌 소리지르고,난 파티에 가고,내가 갤럽으로 돌아가던 날 밤
그녀는 아름답고 풍부하지만 그녀의 마음은 비어 있습니다
나는 하늘에,나는 그녀의 허벅지 사이에있어
그녀는 치료를 받고 있어요.
무료 포로처럼,당신없이 하늘이 비어
당신의 그림자의 무지개 아래에 잡힌
난 네 남자처럼 느껴졌어 네 남자가 누군지는 몰라도
기타
우리가 사용하는 다른 약점
항공권 및 가사
우리 둘 다 지옥의 별 아래서 서로 사랑하는 꿈에서도 일하지 않을 거야
악은 나를 삼켜,나는 내 말의 베일 뒤에 숨 깁니다
영원히 날 사랑 안 하면 평범한 로미오처럼 죽을 거야
Moi j'dis fuck ton ex,fuck ton mec,fuck ta famille,fuck tes amis
섹스 테스 메시지,섹스 테스 카도,노스 기념품,섹스 톤 아모르
(메르 라켈 라브레치가 세트롤 파렐을 붓는다)