S. J. Tucker — Little Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 S. J. Tucker의 노래 "Little Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I am a little bird next time I open up my eyes,
I’m gonna have to learn how to spread my wings and fly
and turn loose of all the things that try to keep me on the ground.
I got no time to be afraid, so you’re not gonna catch me lookin' down.
I’m gonna shake my tail
and spread my wings.
I’m gonna catch that wind as it’s rushing by.
I’m gonna raise my voice and sing!
If I am a little flame, or else a dancing thunderstorm,
I’m gonna have all kinds of ways to keep my little spirit warm.
I might scare somebody here and there so they wish me on my way.
That’s how it goes when you’re too much, or big and bad and here to stay.
I’m gonna shake my tail
and spread my wings.
I’m gonna catch that lightning for my very own!
I’m gonna raise my voice and sing!
Ooh, if what you’re seeing doesn’t feed you,
it isn’t 'cause your appetite’s gone wild,
more like what they’re sellin' doesn’t serve you.
Well, I double-dare you to do your own thing, child!
If you feel a little lost, and some days you just wanna scream,
chin up, little fish. I bet there’s something good upstream.
Keep on swimmin' and chasin' after your big dreams!
I cannot tell a lie: I’ve seen that even fish can fly!
C’mon, shake your tail!
Spread your wings!
Catch that sweet current rushing by!
Raise your voice and sing!
Said shake your tail!
Spread your wings!
Catch that wind! Let it lift you high as you
raise your voice and sing!
C’mon, raise your voice and sing!
가사 번역
나는 작은 새가 다음 번에 나는 내 눈을 열 경우,
날개를 펴고 날아다니는 법을 배워야겠어
그리고 날 땅에 묻어두려고 하는 모든 것들을 풀어놔.
난 두려워할 시간 없어 그러니 날 뒤돌아보지 마
내 꼬리를 흔들거야
날개를 펴고
서두르면서 바람을 잡겠어요
내 목소리를 들어서 노래할 거야!
내가 불꽃이라도 피우고 춤추는 뇌우라면,
내 작은 영혼을 따뜻하게 할 수있는 모든 종류의 방법이 있습니다.
나는 여기 저기 사람을 놀라게 수 있습니다 그래서 그들은 내 길을 기원합니다.
당신이 너무 많이,또는 크고 나쁜 여기에 머물 때 그것이 어떻게되는지입니다.
내 꼬리를 흔들거야
날개를 펴고
내가 직접 번개를 잡을 거야!
내 목소리를 들어서 노래할 거야!
오,당신이 보는 것이 당신을 먹이지 않는다면,
식욕이 심해서 그런 게 아니에요,
그들이 당신을 섬기지 않는 것처럼요
글쎄,난 당신이 자신의 일을 두 번 감히,아이!
만약 길을 잃었다고 느끼고 며칠간 비명을 지르고 싶다면,
턱 들고,작은 물고기. 나는 상류에 좋은 것이 있다고 생각한다.
당신의 큰 꿈 후 수영'과 순결을 계속!
나는 거짓말을 말할 수 없다:나는 심지어 물고기가 날 수 있다는 것을 보았다!
어서,꼬리를 흔들어!
날개를 펴라!
에 의해 돌진 달콤한 전류를 잡아라!
당신의 목소리를 올리고 노래!
꼬리를 흔들 말했다!
날개를 펴라!
바람을 잡아! 그것이 당신으로 당신을 높이 들게 하십시오
당신의 목소리를 올리고 노래!
어서,당신의 목소리를 올리고 노래!