S. J. Tucker — Neptune 가사 및 번역
이 페이지에는 S. J. Tucker의 노래 "Neptune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Years ago I came to you
down beneath your ripples
submitting to the mystery
of life beneath the waves.
Years I floated near you
swimming in your subterrain
rocking in the opium embrace
of Triton’s tomb.
Time I lost just fussing over
every little thing you asked for
let myself keep fading
silver fishes through my skin.
Somewhere I stopped breathing
but I missed the kiss of air
cut the waves and left you there
and ne’er returned again.
Someday in my castle keep
where rumors fly and questions creep
they’ll say to me, what of the lord of the deep?
I’ll say I knew him once but he was asleep.
There’s no light where you are, my Neptune
To the mountains I will fly, away from you
Free from the waves into new love’s arms
back to the realm of the sky.
Years ago I came to you
in love and doomed to drowning
beholden to the mystery
of life beneath the waves
Years I floated near you
I will never see again
how I could tarry in the opium embrace
of Triton’s tomb
Time I lost, just fussing over
every little thing you asked for
let myself keep fading,
silver fishes through my skin.
Somewhere I stopped breathing
but I missed the kiss of air
I cut the waves and left you there
and ne’er returned again.
Someday in my castle keep
where rumors fly and questions creep,
They’ll say to me, what of the lord of the deep?
I’ll say I knew him once, but he was asleep.
There’s no light where you are, my Neptune.
To the mountains I will fly, out of this gloom,
free from the waves into new love’s arms,
back to the realm of the sky.
Years ago I came to you
in love and doomed by what I knew
and though I miss the mystery now
of life beneath the waves
Thin air’s as sweet as water
when your body begs to breathe
and so I leave when I must leave
don’t weep for love I couldn’t save
All of us who dare to love are brave!
There’s no light where you are, my Neptune
To the mountains I will fly, away from you!
Free from the waves into new love’s arms
back where I belong!
There’s no light where you are, my Neptune!
To the mountains I will fly, out of this gloom,
free from the waves into new love’s arms,
back where I belong!
Someday they will ask me (going back where I belong)
and I will say
Someday they will ask me
they will say, what of the lord of the deep?
And I will say, I’ll say I knew him once
but he was asleep.
I’ll say I knew him once.
I’ll say I knew him, I knew him,
I knew him once…
가사 번역
몇 년 전 나는 당신에게 온
아래로 당신의 잔물결 아래
신비에 제출
파도의 밑에 생활의.
몇 년 동안 나는 당신 근처에 떠
당신의 억제에서 수영
아편 포옹에 락
트리톤의 무덤의
시간 난 그냥 이상 소란을 잃었다
당신이 요구한 모든 작은 것
나 자신을 계속 퇴색하게하십시오
내 피부를 통해 은색 물고기.
어딘가에 나는 호흡을 중지
그러나 나는 공기의 키스를 놓쳤다
파도를 잘라 거기에 당신을 떠났다
그리고 니어는 다시 돌아왔다.
언젠가 내 성에서 계속
소문이 비행 질문 크리프 경우
그들은 나에게 말할 것이다,깊은 주님의 무엇?
한번은 아는 사이였지만 자고 있었어요
네가 있는 불빛은 없어,해왕성
산으로 날아갈 거야
새로운 사랑의 팔에 파도 무료
다시 하늘의 영역으로.
몇 년 전 나는 당신에게 온
사랑에 빠져 죽을 운명
신비의 비하
파도의 밑에 생활의
몇 년 동안 나는 당신 근처에 떠
나는 다시는 볼 수 없을 것이다
어떻게 아편 포옹에 타르 수 있을까
트리톤의 무덤
시간 난 그냥 이상 소란,잃었다
당신이 요구한 모든 작은 것
나 자신을 계속 퇴색하게하십시오,
내 피부를 통해 은색 물고기.
어딘가에 나는 호흡을 중지
그러나 나는 공기의 키스를 놓쳤다
파도를 잘라서 널 거기 두고 왔어
그리고 니어는 다시 돌아왔다.
언젠가 내 성에서 계속
소문이 비행 질문 크리프 경우,
그들은 나에게 말할 것이다,깊은 주님의 무엇?
한번은 아는 사이였지만 자고 있었어요
네가 있는 빛은 없어 해왕성
이 어둠 속에서 산을 향해 나는 날 것이다,
새로운 사랑의 팔에 파도 무료,
다시 하늘의 영역으로.
몇 년 전 나는 당신에게 온
내가 아는 것에 의해 사랑과 운명
그리고 나는 지금 신비를 그리워하지만
파도의 밑에 생활의
물처럼 달콤한 얇은 공기
몸이 숨을 구걸 할 때
그래서 난 떠나야 할 때 떠나
내가 구할 수 없었던 사랑을 위해 울지 마라.
사랑을 감히 우리 모두는 용감하다!
네가 있는 불빛은 없어,해왕성
산으로 날아갈 거야!
새로운 사랑의 팔에 파도 무료
내가 있어야 할 곳으로 돌아가!
네가 있는 불빛은 없어,해왕성!
이 어둠 속에서 산을 향해 나는 날 것이다,
새로운 사랑의 팔에 파도 무료,
내가 있어야 할 곳으로 돌아가!
언젠가 그들은 나에게 물을 것이다(내가 속한 곳으로 돌아 간다)
그리고 나는 말할 것이다
언젠가 그들은 나에게 물을 것이다
그들은 깊은 주님의 무엇을 말할 것이다?
그리고 나는 내가 한 번 그를 알고 말할 것이다,말할 것이다
그러나 그는 자고 있었다.
나는 그를 한 번 알고 말할 것이다.
내가 말할 것이다 나는 그를 알고,나는 그를 알,
나는 한 번 그를 알고…