S. J. Tucker — Song of the Witches 가사 및 번역
이 페이지에는 S. J. Tucker의 노래 "Song of the Witches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think you know witches from stories and such
maybe the truth isn’t asking too much
we look at the future and help it along
to stir such a cauldron, you’ve got to be strong
it’s grander than fiction, the life that we lead.
Just think of your prospects, my darling take heed:
a sprinkle of glamour, a dollop of charm, trading
family secrets and recipes long as your arm!
Ask us to glance at your schedule next week.
We’ll churn you a forecast that wriggles and reeks
made of salt and umbrellas and typewriters too
and all of the things that you’re ever to do There’s no need for vanity, no need for fuss.
We know that you’re bursting to be one of us.
We stir up the truth, but it’s never to harm, steeped in family secrets and recipes long as your arm!
Tyranny’s child has not broken us yet
Try as she might, not a drop will she get
Tyranny’s tantrums have come into play
striking down witches for what we don’t say
Oh, no On the outside we look proper and prim but we battle nobility’s ill-advised whim.
Shameless and shining, we always ask why, for
what cooks in our cauldron could call down the sky.
Best believe we fought hard when temptation arrived
threatening with lions and offering bribes
We’d not do her bidding and draw down the moon, though she
murdered our brothers and mother for want of a spoon!
Tyranny’s child has not broken us yet
Try as she might, not a drop will she get!
Tyranny’s tantrums have come into play,
striking down witches for want of a day!
Oh, no.
It’s when we are human that you must take care
and learn how to dance when there’s blood on the air.
The world is a dangerous place, little one, but
you already know there are marvelous deeds to be done!
Wicked and strong in our shining we stand, straight
backed with a drop of the future to hand; it’s
when we are human that you must take care, but
wonders will come to you, darling if only you dare!
Tyranny’s child has not broken us yet!
Try as she might, not a drop will she get!
Tyranny’s towers can’t topple too soon
from striking down witches for want of a spoon,
Oh no!
가사 번역
마녀들이 이야기에서 그런 걸 안다고 생각하나?
어쩌면 진실은 너무 많이 묻지 않을 수도 있습니다
우리는 미래를 보고 그것을 따라 도움
가마솥을 흔들면 강해져야 해
허구보다 더 위대해 우리가 이끄는 삶
그냥 당신의 전망을 생각,내 사랑은주의를 가져 가라:
매력의 뿌리,매력의 덩어리,무역
가족 비밀과 조리법 한 팔!
다음 주 일정을 한 눈에 우리를 부탁드립니다.
우리는 당신에게 밀림과 냄새 예측을 휘젓다 수 있습니다
소금과 우산 및 타자기로 만드는 너무
고 모든 것의 당신이 이제까지를 할 필요가 없 허영에 대한 필요가 없습니다.
우리 중 하나가 되려고 터지는 거 알아
우리는 진실을 저어,하지만 해 결코,한 팔 가족 비밀과 조리법에 가파른!
폭군의 아이는 아직 우리를 부러 뜨리지 않았습니다
그녀가 할 수있는 한 방울하지 그녀가 얻을 것이다,시도
폭군의 울음 소리와 함께 온
우리가 하지 않는 말을 위해 마녀들을 때려눕히기
겉으론 적절하고 꼼꼼해 보이진 않지만 귀족들에게 충고받지 못한 변덕과 싸우지
뻔뻔하고 빛나는,우리는 항상 왜,
우리의 가마솥에서 요리하는 것은 하늘을 호출 할 수 있습니다.
유혹이 도착했을 때 우리는 열심히 싸웠다 고 가장 잘 믿습니다
사자 협박과 뇌물 제공
우리는 그녀의 입찰을 수행하지 않고 달을 내려 놓을 것입니다
숟가락을 원하는 우리의 형제들과 어머니를 살해!
폭군의 아이는 아직 우리를 부러 뜨리지 않았습니다
그녀가 수도,하지 드롭 그녀가 얻을 것이다 시도!
폭군의 울음 소리와 함께 온,
하루 중 원하는 마녀를 삼진!
오,안돼.
우리가 인간일 때 네가 보살펴야 할 때야
공기 중에 피가 나면 춤을 추는 법을 배워야지
세상은 위험한 곳이지만 작은 곳이지만
당신은 이미 수행 할 놀라운 행위가 있다는 것을 알고 있습니다!
우리의 빛나는 악한 강한 우리는 똑바로 서
손에 미래의 드롭 백업;그것은
우리가 인간일 땐 보살펴야 하지만
경이는 당신에게 올 것이다,사랑 만 감히!
폭군의 아이는 아직 우리를 깨뜨리지 않았습니다!
그녀가 수도,하지 드롭 그녀가 얻을 것이다 시도!
폭군의 탑이 너무 빨리 무너질 수는 없습니다
숟가락을 원하는 마녀를 치는 것부터,
오,안돼!