S. J. Tucker — Temptress 가사 및 번역
이 페이지에는 S. J. Tucker의 노래 "Temptress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a bad boy from the get-go
with a chivalrous streak a mile wide,
devil on your shoulder,
angel at your side.
So you work best single-handed.
Give a girl half of a chance.
A lady never rushes her engagements,
and we’ve only just started to dance.
Sin from your lips, and I’m listening,
though you’re far from the first that I’ve had.
My middle name is Temptation.
I got by you babe, but don’t feel too bad.
It’s true, I’ve had a little bit of practice
at the length and breadth of this game.
You can run from my kiss, but I promise you this:
you’re never gonna be the same.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you are gonna be mine.
Oh, honey, I know that it’s been a long time.
Your cloak’s gone a little bit gray.
I can help you out with your troubles,
but you have to let me stay.
You already gave me permission
to slip beneath your skin.
Why bear the weight of the whole damn world
when all you gotta do is let me in?
You can’t return to what you were
before you took first blood,
but I’ve got your back if you let me.
An angel never breaks her word.
Mama will make it all better,
lift you up when you’re down
from leavin' a part of your gigantic heart
in the paranormal lost-and-found.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you are gonna be mine!
Chicago is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
Said some fine day, you’ll be mine.
가사 번역
그냥 나쁜 소년에서 얻을-이동
기사도적 행진을 폭 1 마일,
당신의 어깨에 악마,
네 옆의 천사
그래서 당신은 최고의 한 손으로 작동합니다.
여자에게 기회의 절반을 줘
한 여성은 결코 그녀의 계약을 러시,
그리고 우리는 단지 춤을 시작했습니다.
당신의 입술에서 죄,나는 듣고 있어요,
처음과는 거리가 멀지만
내 중간 이름은 유혹이다.
아가씨한테 전화했는데 너무 심하진 마
사실이야,내가 연습 좀 했어
이 게임의 길이와 폭에서.
내 키스에서 도망갈 순 있어도 약속하마:
넌 절대 변할 수 없어
타락한 천사,아름다운 도둑,
예쁜 작은 뱀파이어'그녀의 치아를 잘라;
레이디 또는 그녀의 수치 수준에 관계없이,
예쁜 얼굴에 대고 거절하면 안 돼
이 도시는'안전하고 소리 자고.
"네버네버"는 그렇게 잘 가진 적이 없었다.
나를 위해,나는 환자가 될 수 있습니다
언젠간 넌 내 것이 될 거야
오,얘야,오랜만이라는거 알아.
망토는 약간 회색으로 변했어요
나는 당신의 문제에 당신을 도울 수 있습니다,
하지만 당신은 내가 머물 수 있도록해야합니다.
이미 허락을 해줬잖아
당신의 피부 밑에 미끄러지기 위하여.
왜 지구 전체의 무게를 부담
언제 날 들여보내주는 거야?
당신은 당신이 무엇으로 돌아갈 수 없습니다
첫 번째 피를 가져 가기 전에,
하지만 네가 허락한다면 내가 도와줄게
천사는 절대 약속을 깨지 않아
엄마는 모든 것을 더 좋게 만들 것입니다,
당신이 아래로 때 당신을 들어
당신의 거대한 마음의 한 부분을 떠나서
초자연적 인 분실 및 발견합니다.
타락한 천사,아름다운 도둑,
예쁜 작은 뱀파이어'그녀의 치아를 잘라;
레이디 또는 그녀의 수치 수준에 관계없이,
예쁜 얼굴에 대고 거절하면 안 돼
이 도시는'안전하고 소리 자고.
"네버네버"는 그렇게 잘 가진 적이 없었다.
나를 위해,나는 피 묻은 잘 환자입니다
언젠간 넌 내꺼야!
시카고는 안전하고 건강해요
"네버네버"는 그렇게 잘 가진 적이 없었다.
나를 위해,나는 환자가 될 수 있습니다
언젠간 넌 내 것이 될 거야
나를 위해,나는 피 묻은 잘 환자입니다
언젠간 넌 내 것이 될 거야
좋은 하루가 될 거라고 했잖아