S. J. Tucker — The Truth About Ninjas 가사 및 번역
이 페이지에는 S. J. Tucker의 노래 "The Truth About Ninjas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paragon of dignity
untouchable and lethal
but there’s more to life than shuriken.
sudden death comes easy
when you practice every day
you’ll think you’re ten feet tall and bulletproof
until you pass my way
and you will never see it coming
no one’s sad to see you go within my eyes you’ll glimpse a wisdom
you were not prepared to know
In fearing what you cannot see
you fall beneath my hand
this is a ninja thing you wouldn’t understand
you will never know I’m here
until it’s far too late
it is a ninja’s way to pass unseen
and not to storm the gate
Moving quieter than kitten
circumnavigating law
tiptoeing merciless as nightfall
until I pounce and disappear again
you’ll never hear a thing
the soul has always been corrupted
but the heart and hands are clean
Sworn enemies fall lifeless
though they never see my face
the game is glory but I take my joy
in leaving not a trace
My actions quick as lightning
unintended to hurt you I’m only
doing what a ninja’s gotta do Following the way
creeping night and day
I won’t say life is hard
but I must restrain my urges to run naked through my yard
No ninja goes out streaking
it just simply isn’t done
my career would shrivel up and die
but damn would it be fun!
To see the neighbors eyes
as big as saucers peeking from their doors
I’d pirouette beneath the moonlight
days of skulking, hiding, sneaking,
and assassinating enemies no more!
Just one streak of brightness
in a world of black and blue
I’d just be doing what a ninja’s gotta do wouldn’t you?
go skinny-dipping like a ninja’s gotta do!
가사 번역
존엄의 모범
건드릴 수없고 치명적인
하지만 슈리켄보다 목숨이 더 많아
갑작스런 죽음은 쉽게 온다
당신이 매일 연습 할 때
당신은 당신이 10 피트 높이와 방탄이라고 생각할 것입니다
당신이 내 길을 통과 할 때까지
그리고 당신은 그것이 오는 것을 결코 볼 수 없을 것입니다
아무도 당신이 내 눈 안에 가서 볼 슬픈 없다 당신은 지혜를 엿볼 수 있습니다
당신은 알 준비가되지 않았습니다
당신이 볼 수없는 것을 두려워
당신은 내 손 아래 가을
이것은 당신이 이해하지 못할 닌자 것입니다
당신은 내가 여기 있다는 것을 결코 알지 못할 것입니다
너무 늦을 때까지
그것은 보이지 않는 통과 닌자의 방법입니다
그리고 문을 부수고
고양이보다 조용한 이동
뜻 우회 법,우회 법
해질녘으로 무자비한 발끝
내가 울부짖고 다시 사라질 때까지
당신은 아무것도 듣지 못할 것입니다
영혼은 항상 손상되었습니다
그러나 심혼 및 손은 청결합니다
맹세한 적들은 생명으로 떨어집니다
그들은 내 얼굴을 볼 수 없지만
이 게임은 영광입니다하지만 난 내 기쁨을
흔적도 남기지 않고
번개처럼 빠른 내 행동
당신을 다치게 하진 않겠지만 난 단지
닌자가 해야 할 일을 하는 건
들어온다 밤과 낮
힘들다는 말은 안 할게요
그러나 나는 내 마당을 통해 알몸으로 실행하는 내 충동을 억제해야합니다
어떤 닌자 질주 외출 없습니다
그것은 단지 단순히 끝나지 않습니다
내 경력은 떨며 죽을 것이다
그러나 빌어 먹을 재미있을 것!
이웃 눈을 볼 수
큰 접시는 그들의 문에서 엿
나는 달빛 아래에서 피루엣을 할 것이다
몰래 숨는 일들,
그리고 더 이상 적을 암살하지!
밝기의 단지 하나의 행진
검은 색과 파란색의 세계에서
난 그냥 닌자가 해야 할 일을 했을 뿐이야,안 그래?
닌자처럼 스키니 찍기 가야 해!