S. J. Tucker — Witchka 가사 및 번역
이 페이지에는 S. J. Tucker의 노래 "Witchka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Sweet sixteen and here she comes; I see the
candlelight from her window.
She just bought her first book of spells--
one step further from the wishing wells of childhood. She’s a woman grown.
I tell you, girls, if I had known,
I’d do it all over exactly the same.
She walked into my life and I sang
Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the trouble you’ve been in!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Twenty-six and mad as hell,
who’d’a thought that I would fall for this
turned-around, pouty-lipped Tinkerbelle?
One step further from the wishing well, but
what’s her coven gonna say?
All I know, when I see her face, she makes
every little fairy princess fade away.
Here she comes, and I say
Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the Mischief… oh, Witchka!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Book of shadows and a lock of hair,
she holds me there, she does not care. Witchka!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of From her little pointy boots to her pouty lip,
you can tell she’s thinking herself the shit.
Well, who am I to teach her to watch and wait?
A witch decides a witch’s fate.
She’s gonna learn the hard way--that's all right.
She says she likes it hard some nights.
Keep a close eye on her witchy ways.
She’ll surprise us all one day!
Say, Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the trouble you’ve been in.
Witchka, my, how you have grown--
time to make this world your own!
Witchka! What have you done?
Everything from raising hell to having fun!
Witchka! Where have you been!
Tell me 'bout the mischief… oh Book of shadows and a lock of hair,
she holds me there, she does not care Sweet sixteen and bold as love,
the danger I’ve been dreaming of Witchka!
가사 번역
달콤한 16 과 대담한 사랑으로
나는 달콤한 16 꿈을 꾸고 있었고,여기에 그녀가 온다.
그녀의 창문에서 촛불.
그녀는 방금 주문의 첫 책을 샀다--
어린 시절의 희망 우물에서 한 단계 더. 다 큰 여자야
얘들아,내가 알았다면,
나는 정확히 같은 모든 것을 할 것입니다.
그녀는 내 삶에 걸어 나는 노래
비치카! 어디 갔었어?
당신이 겪었던 문제에 대해 말해봐!
달콤한 16 과 대담한 사랑으로
내가 24 살 꿈을 꾸고 지옥같이 화난 위험,
누가 내가 이런 일에 빠질 줄 알았겠어
돌아서,뾰루지 달린 팅커벨?
잘 희망에서 한 단계 더,하지만
그녀의 마녀회는 뭐라고 말할거야?
내가 아는건,내가 그녀의 얼굴을 볼 때,그녀는
모든 작은 요정 공주는 사라진다.
여기 온다,나는 말한다
비치카! 어디 갔었어?
장난 좀 쳐봐...
달콤한 16 과 대담한 사랑으로
나는 그림자의 책과 머리의 잠금 꿈 된 위험,
그녀는 나를 거기에 붙들고,그녀는 상관하지 않습니다. 비치카!
달콤한 16 과 대담한 사랑으로
나는 그녀의 작은 뾰족한 부츠에서 그녀의 뾰족한 입술에 대한 꿈을 꾸었습니다,
자기 생각을 하고 있다고 말해도 돼
글쎄,난보고 기다릴 그녀를 가르쳐 무엇입니까?
마녀는 마녀의 운명을 결정합니다.
그녀는 어려운 방법을 배울거야.괜찮아.
그녀는 어떤 밤 열심히 그것을 좋아 말한다.
그녀의 마녀 방법에 가까운 눈을 유지.
그녀는 하루 종일 우리를 놀라게 할 것입니다!
말,위치카! 어디 갔었어?
당신이 겪었던 일들 말이야
위치카,내,당신은 어떻게 성장--
이 세상을 당신 자신으로 만들 시간!
비치카! 무슨 짓을 한 거야?
지옥에서 재미를 위해 모든 것을 제기!
비치카! 어디 갔었어!
장난 좀 쳐봐 그림자와 머리카락의 자물쇠,
그녀는 그녀가 사랑으로 달콤한 열 여섯과 대담한 상관 없어,거기에 저를 보유하고,
위치카 꿈을 꾼 위험!