S.P.O.C.K — Mirror World 가사 및 번역
이 페이지에는 S.P.O.C.K의 노래 "Mirror World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A normal routine, the transporter machine,
but this time it became a trap
Some cosmic distorsion that we hadn’t seen,
and we were back in a zap
All the faces were still the same,
but the uniforms were really a surprise,
They looked like some old barbarian style
What had happened to the Enterprise?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Violence, corruption and assassination
were the keys to success
Suspicion grew strong among the rest of the crew,
we’d better hurry out of this mess
Even though it was the opposite world
logic would still be the same
So we put our trust in both sides of Spock,
maybe he could quit this game?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd.
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
가사 번역
정상적인 일상적인,운송업자 기계,
하지만 이번엔 함정이 되었다
우리가 보지 못한 우주의 왜곡,
그리고 우리는 다시 잽에 있었다
모든 얼굴은 여전히 동일했다,
그러나 유니폼은 정말 놀랐습니다,
그들은 오래된 야만인 스타일처럼 보였다
엔터프라이즈는 어떻게 됐어?
거울 세계에서 아무것도 발생할 수 있습니다
그러나 당연한 아무것도 가져 가지 마라.
거울 세계
거울 세계 에서 모든 것이 터무니없는 것입니다
당신은 정말 친구 또는 원수가 누구인지 모른다
거울 세계
폭력,부패 및 암살
성공의 열쇠는
의혹은 나머지 대원들 사이에서 강해졌다,
이 난장판에서 빨리 나오는게 좋을거야
비록 그것이 반대 세계 였지만
논리는 여전히 동일 할 것입니다
그래서 우리는 스팍의 양쪽에 우리의 신뢰를 넣어,
어쩌면 그는이 게임을 종료 할 수 있을까?
거울 세계에서 아무것도 발생할 수 있습니다
그러나 당연한 아무것도 가져 가지 마라.
거울 세계
거울 세계에서 모든 것이 터무니없는 것입니다.
당신은 정말 친구 또는 원수가 누구인지 모른다
거울 세계