S.P.O.C.K — Neutral Zone 가사 및 번역
이 페이지에는 S.P.O.C.K의 노래 "Neutral Zone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another mission is now complete
Everything seems okay
Suddenly an emergency signal
Not so far away
Without hesitation we turn around
Full speed ahead to the source of the sound
But the signal is weak and hard to locate
Maybe we are too late
Searching the area for a while
No starship around
Sensor readings give us no result
Nothing at all to be found
Without any warning the engine breaks down
We can’t figure out why
Maybe this scene is some kind of a trap
And we are supposed to die
In the neutral zone
We are all alone
In the neutral zone
We’d better get away
There’s no reason to stay
In the neutral zone
Computer screen is now telling us Right where we are
In a restricted area, on a borderline
Close to a big, big star
On the other side are the Romulans
If they find us here we’ll have no chance
Being here is an act of war
We’d better get out before…
Repeat chorus
가사 번역
또 다른 임무는 이제 완료되었습니다
모든 것이 괜찮아 보인다
갑자기 비상 신호
멀지 않은 곳에
주저 없이 우리는 주변에 돕니다
사운드 소스에 앞서 전체 속도
하지만 신호가 약하고 찾기 어려워요
어쩌면 우리는 너무 늦었을지도 모른다
잠시 동안 영역 검색
주변에 우주선 없음
감지기 독서는 저희에게 아무 결과도 주지 않습니다
아무것도 찾을 수 없습니다
경고 없이 엔진은 나눕니다
우리는 이유를 알아낼 수 없습니다
어쩌면 이 장면은 일종의 함정일지도 모릅니다
우린 죽어야 해
중립 지대에서
우리는 모두 혼자
중립 지대에서
우리는 더 나은 도망 것
머물 이유가 없습니다
중립 지대에서
우리가 어디 컴퓨터 화면이 바로 우리에게 말하고있다
제한 구역에서 경계선 위
큰,큰 별에 가까운
다른 쪽은 로뮬런
그들이 우리를 여기에서 발견하면 우리는 기회가 없을 것입니다
여기에 있는 건 전쟁 행위야
빨리 나가자…
반복 합창