Sabachthani — Nine Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabachthani의 노래 "Nine Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With my hands with holes right through them
I could see your hollow heart
Where we climbed the roof together
To escape from the dark
Through the nights we prayed for nothing
To the emptiness of you
Were your wings not cut and severed clean from you
You would fly
No amount of tears can save you boy
You are forever falling
Here, ten thousand devils begin to cry when you open up your bloodshot eyes
And they raise their hands up to the sun and they bow their heads down in
rememberance
Would you join me in my cold prison?
My winter, my winter!
I would cry but my tears are frozen
Unwritten, unwritten!
To the dawning when I was rejected
Corrected, erected!
I lock myself up with death and reap!
I arch my back to the morning
Tempting you
And cringe into a statue
And close my eyes
Carry yourself above me
In the light
And leave the earth in my hands
To despise
What remedies you’ve chosen
Wont heal me
I stand among the broken and believe…
Cant you see I was god when you gave to me?
All your life, all your woes and the ocean that raged inside you
On my knees on the ground I am lost somehow
Trembling hands in my hands, you have weighed me down
Lay to waste all that I have suffered for
Cast your stone, I’ll be last through my dying hour
I’ve become tragedy in its utmost meaning
Maybe now, Jesus Christ… all my pain…
Ten little angry devils left, marching down from a funeral
Nine little angry devils left, joining hands in circles of fire
Eight little angry devils left, on a bridge to weak to hold them all
Seven little angry devils left, each one with a gun to their head
Six little angry devils left, building walls to the emptiness
Five little angry angels left, and they spread their wings over your eyes
Four little angry devils left, and the drinks are on the house
Three little angry devils left, drawing straws on who’s to die
Two little angry devils left, looking into eachothers eyes
One little angry devil left, there’s no hope… no hope… there’s no…
가사 번역
내 손으로 구멍을 뚫고
네 공허한 심장을 볼 수 있었어
우리가 함께 지붕을 올랐다.
어둠 속에서 탈출
밤을 통해 우리는 아무것도 기도
너의 공허함을 위하여
날개가 잘려나가지 않았고,잘려나간 것도
당신은 날 것
눈물의 어떤 금액은 소년 당신을 저장할 수 없습니다
당신은 영원히 떨어지고있다
여기,만 악마 당신이 당신의 얼굴 눈을 열 때 울기 시작
태양을 향해 손을 올리고 머리를 숙이고
기억
내 차가운 감옥에 함께 하시겠습니까?
나의 겨울,나의 겨울!
나는 울고 싶지만 내 눈물이 얼어
불문율,불문율!
내가 거절 당했을 때 새벽에
수정,건립!
난 죽음을 무릅써서 거두겠어!
나는 아침으로 내 등을 아치
당신을 유혹
그리고 동상에 싫증이 나다
눈을 감고
내 위에 자신을 수행
빛 속에서
그리고 내 손에 지구를 둡니다
경멸
당신이 선택한 어떤 구제 수단
나를 치유하지 않을 것이다
나는 깨진 가운데 서 믿고…
당신이 나에게 준 때 내가 신이었다는 것을 볼 수 없습니까?
네 평생동안,너의 모든 불황과 네 안에 격노했던 바다
땅에 내 무릎에 나는 어떻게 든 손실됩니다
내 손에 손을 떨고,당신은 나를 아래로 무게했습니다
내가 겪은 모든 것을 낭비 누워
돌을 던져,나는 내 죽어가는 시간을 통해 마지막 수 있습니다
나는 그 최대한의 의미로 비극이되었습니다
어쩌면 지금,예수 그리스도...…
열 작은 화가 악마는 장례식에서 아래로 행진,왼쪽
나인 작은 화가 악마 화재 원에 손을 결합,왼쪽
여덟 작은 화가 악마는 약한 그들에게 모든 을 개최하기 위해 다리에,왼쪽
7 명의 작은 화난 악마가 머리에 총을 겨눴고
여섯 작은 화가 악마는 공허함에 벽을 구축,왼쪽
다섯 작은 화가 천사는 왼쪽,그들은 당신의 눈 위에 날개를 확산
네 개의 작은 화가 악마 왼쪽,그리고 음료에 집
세 개의 작은 화가 악마는 죽을 사람에 빨대를 그리기,왼쪽
두 개의 작은 화가 악마는 바퀴벌레의 눈을 찾고,왼쪽
한 명의 화난 악마가 떠났고 희망이 없어요 희망이 없어요…