Sabaton — Camouflage 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabaton의 노래 "Camouflage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a P.F.C. on a search patrol, huntin' Charlie down
It was the jungle wars of '65
My weapon jammed and I got stuck way out and all alone
And I could hear the enemy movin' in close outside
Just then I heard a twig snap and I grabbed my empty gun
And I dug in scared while I counted down my fate
And then a big marine, with a pair of friendly eyes
Appeared there at my shoulder and said «Wait.»
If Charlie wants to tangle now, he’ll have two to dodge"
I said, «Well, thanks a lot!» I told him my name and asked him his
And he said «The boys just call me Camouflage»
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
I was awfully glad to see this big Marine
Well, we fought all night, side by side, we took our battle stance
And I wondered how the bullets missed this man
'Cause they seemed to go right through him just as if he wasn’t there
And in the mornin' we both took a chance and ran
And it was near the riverbank when the ambush came
And I thought it was the end, and we were had
Then a bullet with my name on it came buzzin' through a bush
And that big Marine, he just swat it with his hand
Just like it was a fly…
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
I was awfully glad to see this big marine
When he led me outta danger I saw my camp and waved goodbye
He just winked at me from the jungle and then was gone
When I got back to my H.Q., I told 'em about my night
And the battle I’d spent with a big Marine named Camouflage
When I said his name, the soldier gulped, and a medic took my arm
And led me to a green tent on the right
He said «You may be tellin' the true, boy, but this here is Camouflage
And he’s been right here since he passed away last night
But before he went, he said Semper Fi, and said his only wish
Was to save a young Marine caught in a barrage
So here, take his dog tag, son, I know he’d want you to have it now»
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
I was awfully glad to see this big marine
가사 번역
수색 순찰찰에서 찰리를 잡았어
그것은'65 의 정글 전쟁이었다
내 무기가 걸려서 혼자 빠져나왔어요
밖에서 적들이 움직이는 소리가 들렸어요
그냥 그때 나뭇 가지 스냅을 듣고 내 빈 총을 잡고
내 운명을 세어보면서 겁에 질렸지
그리고 큰 해양,한 쌍의 친절한 눈
내 어깨에 나타난 말했다"기다립니다.»
찰리가 엉키고 싶으면,피해야 돼."
나는 말했다,"음,감사합니다!"나는 그에게 내 이름을 말하고 그에게 물었다
그리고 그는 말했다"소년 그냥 날 위장 전화»
와-오-오-오,위장
상황이 그들이 보이는 꽤 방법이 결코
와-오-오-오,위장
나는이 큰 해병을 볼 수 대단히 기뻤다
글쎄,우리는 밤새 싸웠고,나란히,우리는 우리의 전투 입장을 취했다
총알이 이 남자를 어떻게 놓쳤는지 궁금했어요
왜냐면 그들은 그가 거기 없었던 것처럼 그를 바로 지나가는 것 같았어요.
그리고 아침에 우리 둘 다 기회를 잡았고 도망 쳤다
매복이 왔을 때 그것은 강둑 근처에 있었다
그리고 나는 그것이 끝이라고 생각하고,우리는 가지고 있었다
그럼 내 이름을 가진 총알은 덤불을 통해 버즈'온
그리고 그 큰 해군은,그는 단지 그의 손으로 그것을 swat
마치 파리처럼…
와-오-오-오,위장
상황이 그들이 보이는 꽤 방법이 결코
와-오-오-오,위장
나는이 큰 해병을 볼 수 대단히 기뻤다
그가 나를 위험에 빠뜨렸을 때 나는 나의 캠프를 보았고 작별 인사를했습니다
방금 정글에서 날 때렸는데 사라졌어
H.Q. 에 돌아왔을 때 밤에 대해 얘기했어
그리고 전투는 내가 위장이라는 큰 해병과 함께 보냈다
내가 그의 이름을 말했을 때,군인은 꿀꺽 마시고,의료진이 내 팔을 잡았어
우측에 초록 텐트로 데려다줬지
그는 말했다"당신은'진정한 말할 수있다,소년,그러나 이것은 여기에 위장이다
어젯밤 돌아가신 뒤로 바로 여기 있었어
그가 가기 전에 그러나,그는 셈퍼 파이 말했다,그의 유일한 소원을 말했다
공세에 걸린 젊은 해병을 구해야 했다
그래서 여기,그의 개 태그를 가지고,아들,나는 그가 당신이 지금 그것을 가지고 싶어 알고있다»
와-오-오-오,위장
상황이 그들이 보이는 꽤 방법이 결코
와-오-오-오,위장
나는이 큰 해병을 볼 수 대단히 기뻤다