Sabaton — In the Army Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabaton의 노래 "In the Army Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Now you remember what the draftsman said
Nothing to do all day but stay in bed
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
You be the hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Smiling faces as you wait to land
But once you get there no one gives a damn
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive get out of bed
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Shots ring out in the dead of night
The sergeant calls (stand up and fight)
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
You’ve got your orders better shoot on sight
Your finger’s on the trigger
But it don’t seem right
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Night is falling and you just can’t see
Is this illusion or reality
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
가사 번역
외국 땅에 한 휴가
엉클 샘 그가 할 수있는 최선을 다한다
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
드라프트맨이 한 말 기억해?
하루 종일 할 수 있지만 침대에 머물 아무것도
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
당신은 동네의 영웅이 될
아무도 당신이 영원히 떠난 것을 모른다
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
당신이 착륙을 기다릴 웃는 얼굴
하지만 일단 거기 가면 아무도 신경 안 써
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
머리 위로 날아 다니는 수류탄
미사일 당신의 머리 위로 비행
당신이 살아남을 경우 침대에서 얻을
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
죽은 밤에 총소리가 울리네
상사 호출(일어 서서 싸움)
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
당신은 당신의 주문이 더 나은 시력에 촬영있어
손가락이 방아쇠에 있어요
그러나 그것은 옳은 것 같지 않습니다
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
밤이 떨어지고 당신은 볼 수 없습니다
이 환상 또는 현실입니까
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
넌 이제 군대에 있어
오,오,당신은 지금 군대에 있어요
오,오,당신은 지금 군대에 있어요