Sabaton — Nightchild 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabaton의 노래 "Nightchild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a dream I saw the future,
In a dream I saw the world,
There were madmans lies,
Devils point of view,
In a world of hate and anger,
In a world of fear and pain,
There is no time for pride,
No time to stand aside.
Call me a dreamer,
Call me insane,
I’ll survive the storm,
I’ll take the pain.
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
In the silence of the moonlight,
We can hear the nightchilds cry,
Like a lonely wolf, (not 100% sure)
Out into the sky.
With a madman nor a stranger,
Whose words you just can’t tell,
The nightchilds way,
The way of no return,
Call me a dreamer,
Call me insane,
I’ll survive the storm,
I’ll take the pain.
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
When the light fades away,
And the night puts me asleep,
Will I ever wake up again,
Will I stay in this twilight forever?
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
가사 번역
꿈에서 나는 미래를 보았다,
꿈에서 나는 세상을 보았다,
마드만스 거짓말이 있었다.,
악마의 관점,
증오와 분노의 세상에서,
두려움과 고통의 세상에서,
자랑할 시간 없어,
시간 옆으로 서 없습니다.
몽상가라고 불러,
미친 전화,
나는 폭풍을 살아남을 것입니다,
고통은 내게 맡겨
폭풍의 아웃,
자,자,자,자,
폭풍의 아웃,
검은 가장 무도회,
죽은 자와 춤을 추자,
슬픔의 음악에,
폭풍의 아웃,
나이트차일드 등장.
달빛의 침묵 속에서,
나이트차일즈가 우는 소리를 들을 수 있어요,
외로운 늑대처럼,(하지 100%확신)
하늘 속으로
미친 사람이나 낯선 사람과 함께,
누구 말을 그냥 말할 수 없습니다,
나이트칠즈 길,
돌아오는 길,
몽상가라고 불러,
미친 전화,
나는 폭풍을 살아남을 것입니다,
고통은 내게 맡겨
폭풍의 아웃,
자,자,자,자,
폭풍의 아웃,
검은 가장 무도회,
죽은 자와 춤을 추자,
슬픔의 음악에,
폭풍의 아웃,
나이트차일드 등장.
빛이 사라지면,
그리고 밤이 나를 잠들,
나는 다시 일어날 것인가,
이 황혼에 영원히 머물 것인가?
폭풍의 아웃,
자,자,자,자,
폭풍의 아웃,
검은 가장 무도회,
죽은 자와 춤을 추자,
슬픔의 음악에,
폭풍의 아웃,
나이트차일드 등장.