Sabaton — Purple Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabaton의 노래 "Purple Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we signed up for the army
to a rangers company
armed with M16's
straight into the war
Then we served under the banner
clad in US stars an stripes
and on moonless nights
we marched for endless miles
Once we were soldiers
once we were young
we have found our peace
we’ve seen the end
Fallen in war
we belong to history
fallen in war
sleep 6 feet below
Heart of the brave
cannot bring me back to life
fallen in war
still brothers in arms
We have fought in distant conflict
and for all to many years
seen our friends go down
wounded dead or lost
Know that peace comes at a high price
it may take a thousand lives
and a deep belief
sacrifice of men
Shining heart beats no more
buried deep deep in cold earth
shallow grave in my motherland
here I stay lay in darkness forever
가사 번역
군대에 지원했을 때
레인저스 회사를 위하여
M16 의 무장
바로 전쟁으로
그런 다음 우리는 배너 아래에서 봉사했습니다
우리 입은 스타 줄무늬
그리고 달없는 밤에
우리는 끝없는 마일을 행진했다
우리가 군인이었을 때
우리가 어렸을 때
우리는 우리의 평화를 발견했다
우리는 끝을 보았다
전쟁에 빠진
우리는 역사에 속한다
전쟁에 빠진
수면 아래 6 피트
용감한 심장
나를 다시 삶으로 데려올 수 없다.
전쟁에 빠진
아직도 팔 형제
우리는 먼 충돌에서 싸웠다
그리고 모든 몇 년 동안
우리 친구들이 쓰러지는 걸 봤어
부상당한 죽은 또는 분실
평화는 높은 가격에 오는 것을 알고
그것은 천 생명을 걸릴 수 있습니다
그리고 깊은 믿음
남자의 희생
빛나는 마음은 더 이상 친다
깊은 곳에서 매장 차가운 지구
내 조국에서 얕은 무덤
여기에 나는 영원히 어둠 속에서 누워