Sabbat — Horned Is The Hunter 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabbat의 노래 "Horned Is The Hunter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone he sits —
A vanquished Lord upon an oaken throne
Presiding o’er this conflict
That chills him to the bone
For each tarnished blade that festers
Is a thorn thrust in his side
And His pain alone bears witness
To the folly of mankind
What hope for a king with no kingdom to rule?
Now his children desert him —
Regard him a fool
And are bonded to progress —
The plough and the scythe —
That lay waste and leave barren
What beauty survives
Though legends of power and glory suffice —
For these 'latter-day-heroes'
Who live out their lives
Chained by conformity shackled by greed —
And told to belive they don’t want to be freed
The enemy within us —
Is well armed to spoil and rape
And this mighty heart grows weaker with
Each liberty they take
So come ye from the shadows
Do not tremble 'neath your beds
At the mention of his name —
Hold high your weary heads
For in each delve and greenwood
Far wiser creatures play
And in their veins and sinews
Live the Gods of yesterday
Both wicked and lustful
This God’s horny might
He plays hide and seek
With the shadows of the night
Enthroned in high mountains —
Nobility crowned with the wisdom of ages —
The forest his gown
So nimble the fingers that pipe out the tune
Simple and pure is the song of the moon —
That echoes each evening the ritual performed
A lament for a God to a Devil transformed
Are there men among us
Prepared to face the fight
Who’ll stand by their convictions
'gainst overwhelming might
So do not hide like cowards
And await the bitter end
Come take your courage in both hands
And join with me my friend
For in each delve and greenwood
Far wiser creatures play
And in their veins and sinews
Live the Gods of yesterday
A God of mant faces
Yet none of them are known
Existing in all places at all times —
His glory shown in the majesty of nature
Let the Hymn to Pan be sung
For the myth is but a History Of A Time To Come
(Repeat stanzas 2,3 & 4)
His name is eternal —
His power unknown
The ruler paternal —
He watches alone
As great cities tumble and empires fall
Admist this confusion the Hunter stands tall
가사 번역
혼자 그는 앉아 —
오켄 왕위에 쓰러진 주
이 갈등을 주재
그 뼈에 그를 오한을
괴로워하는 각 검에 대해 그 테스터들
가시가 그의 편에 박혀있나요?
그리고 그의 고통은 단독으로 증인을 맺는다.
인류의 어리 석음을 위하여
지배할 왕국이 없는 왕은 어떤 희망일까요?
이제 그의 아이들은 그를 사막 —
그를 바보 취급
그리고 진보에 결합됩니다 —
쟁기와 낫 —
즉 누워 낭비 불모의 떠나
어떤 아름다움이 남아 있습니까
힘과 영광의 전설이 충분하지만 —
이'후기 영웅'을 위해
누가 그들의 삶을 살고 있습니까
탐욕에 의해 묶어 적합성에 의해 체인 —
그리고 그들은 해방되고 싶지 않다는 것을 속이고 말았습니다
우리 안에 있는 적 —
망쳐 강간 잘 무장
그리고 이 거대한 심장은 더 약하게 성장한다
그들이 취할 각각의 자유
그래서 그림자에서 올
너의 침대를 밟지 마라.
그의 이름 언급에 —
지친 머리를 높이 잡아라.
에서 각 탐구 그린 우드
훨씬 현명한 생물 놀이
그리고 그들의 정맥과 죄에
어제의 신 라이브
악인과 음탕 모두
이 하나님의 흥분 수도
그는 숨바꼭질을한다
밤의 그림자
에 매혹 높은 산 —
귀족들은 나이의 지혜로 왕위에 오릅니다 —
숲 그의 가운
그래서 민첩한 손가락 조정 밖으로 그 파이프
간단하고 순수한 는 달의 노래 입니다 —
즉 의식 수행 매일 저녁 메아리
한 신에 대한 애도 악마는 변형
우리 중에 사람이 있습니까
싸움에 맞서기 위해
그들의 신념을 지켜줄 사람
'게인 스트 압도적 인 힘
겁쟁이처럼 숨지 마
그리고 쓴 끝을 기다리고 있습니다
와서 두 손에 용기를 가져라.
그리고 나와 함께 내 친구 가입
에서 각 탐구 그린 우드
훨씬 현명한 생물 놀이
그리고 그들의 정맥과 죄에
어제의 신 라이브
만트의 신 얼굴
그러나 그들 중 누구도 알려져 있지 않습니다
항상 모든 장소에 존재하는 —
자연의 위엄에 나타난 그의 영광
찬송가를 노래 할 수 있도록
신화는 과거일 뿐이야
(반복 stanzas2,3&4)
그의 이름은 영원한 —
그의 힘을 알 수 없음
통치자 친자 —
그는 혼자 시계
위대한 도시 공중제비와 제국이 떨어질 때
관리자 이 혼란 사냥꾼 키가 큰 스탠드