Sabbat — The Clerical Conspiracy 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabbat의 노래 "The Clerical Conspiracy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BRAND:
«I have wealth beyond measure-
My treasures are words
Forged by time in a tale of
Such beauty they cry to be heard
Still a young fool was I as
My story begins
Yet like all fools considered
Myself to be wise —
A match for all things
But the lessons I’ve learned
I will never forget
When your teacher is life then
Success is survival and
Failure is death
From early years I saw the world
Through tunnel-vision eyes
My cloistered mind philosophized
And fossilized
Secure in my belief was I —
Assured throughout my life the
Only things that could sustain me
Were the words of Jesus Christ."
EAPPA:
«There is no way to fight a foe
Who strikes from the inside
And once within we can begin to
Smite this pagan pride
We shall take their graven images
And grind them in the dirt
For that men can live in paradise
Must be the Devils work.»
BROTHERS OF THE HOLY ORDER:
«The clerical conspiracy begins
We shall wash away your sins-
We have come to purify
To purge you of your liberty-
Absolve you of all sanity
The 'truth' you want to hear
We shall provide.»
EAPPA:
«How can we hope to save these
Heathen when we know not of
Their ways
One of us must journey southward-
Infiltrate and then assuage
Only when we have this knowledge
Can we finalise our plans
Greet them with a velvet glove-
Then crush them 'neath an iron hand.»
Christian soldiers armed with virtue-
Hearts afire with blind obsession
Cannot see the difference 'twixt
Compassion and oppression
BRAND:
«These were the days I believed that
Salvation was mine
When I worshipped apostles
Believing their gospels to be divine
My life drifted by in a warm summer haze-
And I thought I would bath in the light
Of our lord 'till the end of my days
But destiny mocked me-
And fate did bequest
That the strength of my faith in
The Lord God Almighty be put to the test.»
EAPPA:
«My son your word is matchless as
A scribe you have been blessed
Your skill and faith in God doth
Qualify you for our quest
You will sail to Southern England
And recount their blasphemies
For the first step in their cure
Must be to learn of theit disease.»
BRAND:
«For one so young so great an honour
To be chosen for this task
Have I the stength-
Would I be worthy?
Questions that I dared not ask
Was I to be a missionary searching
For lost souls to save-
Or just another pawn in their
Monastic power games?»
BROTHERS OF THE HOLY ORDER:
«The clerical conspiracy begins
We shall wash away your sins-
We have come to purify
To purge you of your liberty-
Absolve you of all sanity
The 'truth' you want to hear
We shall provide.»
EAPPA:
«How can we hope to save these
Heathen when we know not of
Their ways
You Wat Brand must journey southward-
Infiltrate and then assuage
Only when we have this knowledge
Can we finalise our plans
Greet them with a velvet glove-
Then crush them 'neath an iron hand."
Christian soldiers armed with virtue-
Hearts afire with blind obsession
Cannot see the difference 'twixt
Compassion and oppression
BRAND:
«And so with terror in my heart
I learned what had to be
That I must tour these foriegn shores-
My cross for company
Those who had preceded me
Of pagan devils warned-
With fearful tales of christian souls
Since martyred on their horns
In my tale I will tell how we
All were decieved-
For in truth I was hunted not
Hunter as I had believed
How could I have known that the
Guide they’d provide was to
Show me far more than I’d ever
Imagined I could have desired?
So soon would I learn
What a fool I had been
There is more than one side to a coin-
Life is not what it seems …
It’s no more than a dream."
가사 번역
상표:
"나는 측정을 넘어 부를 가지고있다-
내 보물 단어
의 이야기 에서 시간에 의해 위조
그런 아름다움 그들은 듣고 울고
아직도 젊은 바보 내가
내 이야기가 시작됩니다
그러나 모든 바보 고려처럼
나 자신이 현명한 —
모든 것에 대한 일치
하지만 내가 배운 교훈
나는 결코 잊지 않을 것이다
네 선생이 삶일 때
성공은 생존과
실패는 죽음이다
초반부터 나는 세계를 보았다
갱도를 통해서-시각 눈
내 회랑 마음은 철학
그리고 화석화
내 믿음에 안전한 내가 있었다 —
내 인생 전반에 걸쳐 보장
오직 나를 지탱할 수 있는 것들만
예수 그리스도의 말씀이었다."
EAPPA:
"적을 싸울 방법은 없다
누가 내부에서 공격
그리고 한 번 안에 우리는에 시작할 수 있습니다
이 이교도의 긍지를 때려라.
우리는 그들의 성배 이미지를 취할 것입니다
그리고 먼지에서 그들을 갈기
그 사람들은 낙원에 살 수 있습니다
악마의 짓인가 보군»
성령의 형제들:
"사무 음모 시작
네 죄를 씻어주마-
정화를 위해 왔습니다
당신의 자유를 숙청하기 위해-
모든 온건함을 용서하십시오
당신이 듣고 싶은'진실'
우리는 제공할 것입니다.»
EAPPA:
"우리는 어떻게 이러한 저장 희망 할 수 있습니다
우리가 모르는 이교도
그들의 방법
우리 중 하나는 남쪽으로 여행해야합니다-
잠입 후 보증
우리가 이 지식을 가지고 있을 때만
우리는 우리의 계획을 마무리 할 수 있습니까
벨벳 장갑으로 인사-
그런 다음 그들을 분쇄'철 손을 싫어한다.»
미덕으로 무장 한 기독교 군인-
맹인 강박 관념으로 마음이 떨린다.
차이'twixt'를 볼 수 없습니다
연민과 억압
상표:
"이 날 나는 믿었다
구원은 내 것이다
사도들을 경배할 때
그들의 복음서를 신으로 믿는 것
내 삶은 따뜻한 여름 안개에 의해 표류-
그리고 나는 빛을 목욕 것이라고 생각
우리 주님의 마지막 날까지
하지만 운명은 나를 조롱-
그리고 운명은 유산했다
내 믿음의 힘
전능하신 주께서 시험하시길»
EAPPA:
"내 아들 당신의 말은 같은 무쌍
당신이 축복받은 서기관
당신의 기술과 하나님 도트에 대한 믿음
우리의 퀘스트를 위해 당신을 자격을 주십시오
당신은 남부 잉글랜드로 항해 할 것입니다
그리고 그들의 신성 모독을 재검토하십시오
치료제의 첫 걸음을 위해
이 병균에 대해 배우는게 틀림없어»
상표:
"한 젊은 너무 큰 영광
이 작업을 선택하려면
내가 스팅스인가?-
내가 그럴 가치가 있을까?
내가 물어 감히 질문
나는 선교사 검색 할 수 있었다
잃어버린 영혼을 구하기 위해-
또는 그들의 또 다른 전당포
수도원 전력 게임?»
성령의 형제들:
"사무 음모 시작
네 죄를 씻어주마-
정화를 위해 왔습니다
당신의 자유를 숙청하기 위해-
모든 온건함을 용서하십시오
당신이 듣고 싶은'진실'
우리는 제공할 것입니다.»
EAPPA:
"우리는 어떻게 이러한 저장 희망 할 수 있습니다
우리가 모르는 이교도
그들의 방법
당신은 반드시 남쪽으로 여행 왓 브랜드-
잠입 후 보증
우리가 이 지식을 가지고 있을 때만
우리는 우리의 계획을 마무리 할 수 있습니까
벨벳 장갑으로 인사-
그런 다음 그들을 분쇄'철 손을 싫어한다."
미덕으로 무장 한 기독교 군인-
맹인 강박 관념으로 마음이 떨린다.
차이'twixt'를 볼 수 없습니다
연민과 억압
상표:
"그래서 내 마음에 공포와
나는 무엇을 해야 하는지 배웠다
내가 이 거대한 해안을여행해야 한다고-
회사를 위한 나의 십자가
나를 앞에 섰던 사람들
이교도의 악마 경고-
기독교 영혼의 무서운 이야기와 함께
그들의 뿔에 순교한 이후로
내 이야기에서 나는 우리가 어떻게 말할 것이다
모든 초조했다-
사실 나는 사냥 당하지 않았다
헌터는 내가 믿었던대로
어떻게 내가 그 사실을 알 수 있었습니까
그들이 제공 할 가이드
그 어느 때보다 훨씬 더 보여주세요
내가 원하는 수 상상?
그래서 곧 나는 배울 것인가
내가 얼마나 바보였는지
동전 한 쪽 이상 있다-
인생은 보이는 게 아니야 …
그것은 꿈보다 더 이상 없습니다."