Sabertooth Zombie — The Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabertooth Zombie의 노래 "The Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
100,000 sad songs stuck in my head
Two clenching fist punching holes in my bed
Never seen a black cloud move indoors
It brought down a cold rain that flooded my floors
100,000 sad songs flooding my mind
Two calloused hands grasping gaps in time
I’m losing satisfaction of being your whore
When it’s time to turn to dust I wanna know who to trust
I’m getting beat up by minute hands withered and sore
When it’s time to turn to dust I wanna know who to trust
The candles are lit, the table is set
The lights are dimmed, impatient I sit
To share a mean with lady death and get a few things off my chest
One night alone with lady death to finally get some rest
I ask a question to the bride
Her black cat at her side: What’s going to happen to me when I die?
What am I going to find?
She replies, «The only peace lies in the grave
Without a chance to reflect
We were never meant to be saved
We were meant to infect»
가사 번역
100,000 슬픈 노래가 내 머리에 붙어
두 개의 괭이 주먹 펀치 구멍에서 내 침대
실내에서 검은 구름 이동을 본 적이 없습니다
그것은 내 바닥 홍수 차가운 비를 가져왔다
10 만 슬픈 노래 내 마음을 홍수
시간에 격차를 파악 두 무정한 손
네 창녀라는 게 만족스러워서
먼지로 돌아갈 때가 되면 누굴 믿어야 할지 알고 싶어
나는 말라와 아픈 분 손에 의해 이길 얻고있다
먼지로 돌아갈 때가 되면 누굴 믿어야 할지 알고 싶어
촛불도 켜졌고 테이블도 켜졌어요
빛은 참을성이 나는 앉아,어두워집니다
여자 죽음과 비열함을 나누고 내 가슴에서 몇 가지 물건을 얻는 것
어느날 밤에 혼자 레이디 죽음과 함께 마침내 약간의 휴식을 얻을 수 있습니다
신부님께 여쭤볼게요
그녀의 옆에 그녀의 검은 고양이:내가 죽을 때 나에게 무슨 일이 일어날 지?
나는 무엇을 찾을 것입니까?
그녀는 대답합니다,"유일한 평화는 무덤에 있습니다
반영 할 기회가 없다면
우린 구원을 받을 의도는 없었어
우린 감염될 운명이었어»