Saccharine Trust — Longing For Ether 가사 및 번역
이 페이지에는 Saccharine Trust의 노래 "Longing For Ether"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
finally I am so high I can no longer see the Earth below
above, the sky is neither black or blue, there are no stars.
but I am high enough. I can hear them, the voices clearly, as clear as a bell
of fire, as clear as a window in the sun.
I hear them.
they are saying, «beware. stay on the ground or you will become lost, as we are.
lost…»
(kicked in the window, threw the door behind me, and ran. still, it was no good.
the air kept following me, mercilessly.
I tried turning corners, faster than slower, until I almost run into myself.
I knew there was no hope.
my lungs filled my head, dying and eager for silence, the perfect breathe.
the air knew I could not resist.
flesh is weak, but is weakness always bad? weakness serves to glorify,
to ennoble, to sanctify.)
(gary) she always told me to stay away from the pit. she would tell me that if
I wanted to keep my life from being any single color I had best be strong,
and when she died I began to dig for her as well.
the deeper I dug the stronger I got. (my addiction shining like quicksilver
along the ropes inside my arms.) I had dug so deep that all the world was a
velvet black.
(turning even less than black.) then I unearthed the Goddess. I took the
Goddess home and though she treated me badly my addiction turned from strength
to love. she disappeared as I held her, the air as clear as quartz and rhythm.
it was then that I noticed my thin charred arms, fading. now I go back to the
hole, feeding the earth, the grave song and cinder, I go to speak with my child,
like dust on a moth’s wing.
(my flesh white pink fumbles that I am flesh. flesh is weak, flesh is weak,
flesh is weak as air pushes into consume and elevate.
what I need is new eyes, new eyes to battle the conceit that death may be
salvation, new eyes and a vacuum.
knowing what I want, knowing I need, the perfect air follows, carving a hunger,
I sigh, gasping red and screaming, longing to breathe.)
가사 번역
마침내 나는 너무 높아서 더 이상 아래 지구를 볼 수 없다
위의 하늘은 검은 색 또는 파란색도없고,별이 없습니다.
그러나 나는 충분히 높이입니다. 나는 그들을 들을 수 있습니다,목소리는 분명히,종처럼 명확
태양의 창처럼 맑은 불빛
나는 그들을 듣고.
그들은"조심하십시오. 땅에 머물지 않으면 우리처럼 길을 잃을 거야
분실…»
(창에 걷어 내 뒤에 문을 던져,그리고 달렸다. 아직도,그것은 좋은 없었다.
공기는 무자비하게 나를 따라 유지했다.
나는 거의 나 자신으로 실행할 때까지 나는,빠른 느린보다 모서리를 회전했습니다.
나는 희망이 없었다 알고 있었다.
내 폐는 죽어 침묵에 대한 열망,완벽한 숨을 내 머리를 가득 채웠다.
공기는 내가 저항 할 수 없었다 알고 있었다.
육체는 약하지만 약점은 항상 나쁜가요? 약점은 영화롭게 하는 역할을 한다,
에노블을 위하여,거룩하게 하기 위하여.)
항상 응급실에서 떨어져 있으라고 했어요 그녀는 나에게 그 경우
난 내 인생을 단 한 가지 색채로 살고싶어,
그녀가 죽었을 때 나는 그녀뿐만 아니라 발굴하기 시작했다.
깊이 나는 내가 가진 강한 파고. (퀵실버처럼 빛나는 중독
내 팔 안에 줄을 따라.)나는 모든 세계가 이었다는 것을 너무 깊이 파고했다
벨벳 블랙.
(검은 색보다 더 적은 회전.)그럼 내가 여신을 발굴. 나는 했다
여신 집에 그녀가 심하게 나를 치료하지만 내 중독은 힘에서 설정
사랑을 위해 내가 그녀를 안았을 때 그녀는 사라졌어.석영과 리듬만큼 맑은 공기.
그때 나는 퇴색하는 나의 얇은 탄 팔을 주의했다. 이제 나는 다시 간다
구멍,지구 먹이,무덤 노래와 콘크리트,내 아이와 얘기를 이동,
나방 날개 먼지 같은.
(내 살 화이트 핑크는 내가 살이다 실수를 한단다. 살은 약하고,살은 약합니다,
공기는 소비 및 상승으로 밀어으로 육체는 약합니다.
내가 필요한 것은 새로운 눈,죽음이 될 수 있다는 은폐 전투 새로운 눈이다
구원,새로운 눈과 진공.
내가 원하는 것을 알고,필요한 것을 알고,완벽한 공기가 따르고,굶주림을 새깁니다,
나는 갈망 숨을,빨간 헐떡 거림과 비명,한숨.)