Sachin-Jigar — Sadda Dil Vi Tu (Ga Ga Ga Ganpati) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sachin-Jigar의 노래 "Sadda Dil Vi Tu (Ga Ga Ga Ganpati)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arey! challa chala chala mandadi
Arey chal aye chal…
Hey O…
tak tak tak tak tak ta.
Hey O…
tak tak tak tak tak ta.
Hey O…
Dha Dha
tak tak tak tak…
Hey O…
tak tak tak
Dha
Give it up. give it up…
I got bhang in my cup na man basra
Give it up. give it up…
I got bhang in my cup na man basra
Yeah. ga ga ga Ganpati, Bappa Morya!
Let me hear, you say, Bappa Morya!
Ga ga ga Ganpati, Bappa Morya!
Let me hear, you say, Bappa Morya!
Aa aa aa aaya dekho aaya Bappa Morya, hoo! hoo!
Aa aa aa aaya dekho aaya Bappa Morya, hoo!
Na na na naachu main nachaaye Bappa Morya, hu ha
Tere hi bande, aa hu ha
Hai sabse change, aa hu ha
Kar denge dange, tu hai toh dar hai kya
Ho. Deva…
Dil se kahenge jo hai dil ne kaha ki
Sadda dil vi tu, saddi jaan vi tu
Saddi shaan vi tu
Ga ga ga Ganpati
Maan vi tu, armaan tu, vardaan vi tu
Bappa Morya
Dil se kahenge jo hai dil ne kaha ki
Sadda dil vi tu, saddi jaan vi tu
Saddi shaan vi tu
Ga ga ga Ganpati
Maan vi tu, armaan tu, vardaan vi tu
Now move your head around
Move your head around…
Move your head around
You know he’s got my back
Now move your head around
Move your head around…
Move your head around
You know he’s got my back
Now raise you voice
Make some noise for Bappa Morya, hu. hu
Ja ja ja jaaye ye zamaana jaaye bhad mein
Ta ta ta teri hi rahenge hum toh aad mein, hu ha
Aandhi ke jhonke, aa hu ha
Kya koi roke, aa hu ha
Tere peron ke leke chale hum nishaan
Ho… Deva…
Dil se kahenge jo hai dil ne kaha ki
Sadda dil vi tu, Saddi jaan vi tu
Saddi shaan vi tu, Ga ga ga Ganpati
Maan vi tu, Armaan tu, Vardaan vi tu
Ba Ba Ba Bappa Morya
Ki sadda dil vi tu, Saddi jaan vi tu
Saddi shaan vi tu, Ga ga ga Ganpati
Gurur Brahma Gurur Vishnu
Gurur Devo Maheshwaraha
Gurur Saakshat Para Brahma
Tasmai Shree Gurave Namaha
Gurur Brahma Gurur Vishnu
Gurur Devo Maheshwaraha
Gurur Saakshat Para Brahma
Tasmai Shree Gurave Namaha
Gurur Brahma Gurur Vishnu
Gurur Devo Maheshwaraha
Gurur Saakshat Para Brahma
Tasmai Shree Gurave Namaha
Tasmai Shree Gurave Namaha
Tasmai Shree Gurave Namaha
Jai dev. jai dev…
Jai dev. jai dev…
Sukh karta dukh harta varta vighnachi
Noorvi poorvi prem krupa jayachi
Sarwangi sundar uti shendurachi
Kanthi saje maall mukhta padhanchi
Jai dev jai dev jai Mangalmoorti
O shree Mangalmoorti
Darshanamathre manh kaamna purti
Jai dev jai dev
Jai dev jai dev
Aye Boy! play that drum
Ganpati bappa morya, Mangalmoorti Morya
Ganpati bappa morya, Mangalmoorti Morya
Ho. Deva…
Ek, dau, teen, chaar
Ganpati ka jai jaikaar
Sadda dil vi tu, Saddi jaan vi tu
Saddi shaan vi tu
Ganpati ka jai jaikaar
Sadda maan vi tu, armaan tu, vardaan vi tu
Please please don’t stop
Oh… Deva.
Morya, Morya, Ganpati Bappa Morya
Oh… Deva.
Morya, Morya, Ganpati Bappa Morya
가사 번역
아예이! 찰라 찰라 만다디
아예샬…
이봐 오…
[탁 탁 탁 탁 탁 타]
이봐 오…
[탁 탁 탁 탁 탁 타]
이봐 오…
Dha Dha
탁 탁 탁 탁…
이봐 오…
[탁 탁]
Dha
포기해 그것을 포기…
나는 내 컵 나 맨 바스라에서 뱅 있어
포기해 그것을 포기…
나는 내 컵 나 맨 바스라에서 뱅 있어
그래. 가가 간파티,바파 모리아!
내가 들어 보자,당신은 말,바파 모리아!
가가 간파티,바파 모리아!
내가 들어 보자,당신은 말,바파 모리아!
Aa aa aa 아야 데코 아야 바파 모리아,후! 후!
Aa aa aa 아야 데코 아야 바파 모리아,후!
나나 나나추 메인 나차예 바파 모리아,후하
테레 하이 반데,aa 후 하
하이 사바 변경,aa 후 하
카 덴게 댕게,투 하이토 다르 하이야
호 데바…
딜 세앙지 조 하이 딜 네 카하 기
사다 딜 6 투,사디 자안 6 투
사디 샤안 비 투
가가가 간파티
마안비투,아르마안투,바르다안비투
바파 모리아
딜 세앙지 조 하이 딜 네 카하 기
사다 딜 6 투,사디 자안 6 투
사디 샤안 비 투
가가가 간파티
마안비투,아르마안투,바르다안비투
지금 주위에 당신의 머리를 이동
머리를 움직여…
머리를 움직여
내 편이라는 거 알잖아
지금 주위에 당신의 머리를 이동
머리를 움직여…
머리를 움직여
내 편이라는 거 알잖아
이제 목소리를 높여라.
바파 모리아 좀 조용히 해,후 후
Ja ja jaaye 예 zamaana jaaye 바드 mein
타 타 타 테리 하이 라헨지 험 토 aad mein,후 하
아안디케혼케,아에호하
키야코이 로크,aa 후 하
테레 페론 케레케 차일훔 니시안
호...데바…
딜 세앙지 조 하이 딜 네 카하 기
사다 딜 6 투,사디 자안 6 투
사디 샤안 vi 투,가가가 간파티
마안비투,아르마안투,바르다안비투
바 바 바 바파 모리아
기 사다 딜 vi 투,사디 자안 vi 투
사디 샤안 vi 투,가가가 간파티
브라흐마구루르 비슈누
구루르 데보 마헤 하라하
사크샷 파라 브라마 구루르
Tasmai Shree Gurave Namaha
브라흐마구루르 비슈누
구루르 데보 마헤 하라하
사크샷 파라 브라마 구루르
Tasmai Shree Gurave Namaha
브라흐마구루르 비슈누
구루르 데보 마헤 하라하
사크샷 파라 브라마 구루르
Tasmai Shree Gurave Namaha
Tasmai Shree Gurave Namaha
Tasmai Shree Gurave Namaha
자이 데브 자이 데브…
자이 데브 자이 데브…
가르타 두크 하르타 바르타 비나치
노르 비 푸르비 프렘 크루파 자아치
사와기 선다르 우티 센두라치
칸티 사제 마올 무크타 파드한치
Jai dev jai dev Mangalmoorti
오 스리 만갈모르티
Darshanamathre manh kaamna purti
자이 데브 자이 데브
자이 데브 자이 데브
아이 보이! 그 드럼을 재생
간파티 바파 모리아,만갈모르티 모리아
간파티 바파 모리아,만갈모르티 모리아
호 데바…
에크,다우,틴,차르
간파티 카 자이하르
사다 딜 6 투,사디 자안 6 투
사디 샤안 비 투
간파티 카 자이하르
사다 마안 6 투,아르마안투,바르다안 6 투
제발 멈추지 마
데바
모리아,모리아,간파티 바파 모리아
데바
모리아,모리아,간파티 바파 모리아