Sacred Mother Tongue — Bleeding Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Sacred Mother Tongue의 노래 "Bleeding Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So once again I see we’re wrapped in shackles
Push me back the closer I come to
I guess that we both know the way that this will turn out
Hate for me more simplifies my love for you
It’s a wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
Through these eyes I’ve built your routine profile
Images, my love in clear and loud
Said if I can’t know your love, no one will ever know
Conclusion that leaves a bad taste in my mouth
It’s a wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
(Spoken Word)
He plays fortune with a deck of cards, praying for two lovers
Takes off the top card, places it face up on the deck
The card… reads Death
A wound Bleeding Out for attention
Refusal of all my affections
You’ll die to regret that…
A wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
I Can’t Make You Mine
가사 번역
그래서 다시 한번 우리는 족쇄에 싸여있어 참조하십시오
내가 가까이 와서 나를 다시 밀어
우리 둘 다 알고 있는 것 같아
나를 위해 증오 더 당신을 위해 내 사랑을 단순화
주의를 끌기 위해 피흘리는 상처입니다
사랑은 나의 유일한 고백이다
나는 그것을 믿지 않을 것이다;
난 널 내 것으로 만들 수 없어
거절의 얼굴에 미소
그러나 사랑은 네 글자 질문입니다
아직도 믿지 않을 거야!
이 눈을 통해 나는 당신의 일상적인 프로필을 만들었습니다
이미지,명확하고 큰 소리로 내 사랑
네 사랑을 알 수 없다면 아무도 모를 거라고 했어
결론 내 입에 나쁜 맛을 잎
주의를 끌기 위해 피흘리는 상처입니다
사랑은 나의 유일한 고백이다
나는 그것을 믿지 않을 것이다;
난 널 내 것으로 만들 수 없어
거절의 얼굴에 미소
그러나 사랑은 네 글자 질문입니다
아직도 믿지 않을 거야!
(음성 단어)
그는 두 연인을 위해 기도,카드 갑판과 재산을 재생
카드를 벗어서 갑판에 올려다보는 곳
그 카드는...죽음을 읽죠
주의를 위해 밖으로 출혈 부상
내 모든 애정의 거절
후회하게 될 거야…
주의를 위해 밖으로 출혈 부상
사랑은 나의 유일한 고백이다
나는 그것을 믿지 않을 것이다;
난 널 내 것으로 만들 수 없어
거절의 얼굴에 미소
그러나 사랑은 네 글자 질문입니다
아직도 믿지 않을 거야!
난 널 내 것으로 만들 수 없어