Сацура — Я не оставляю ничего 가사 및 번역
이 페이지에는 Сацура의 노래 "Я не оставляю ничего"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне иногда так хочется тебя спросить,
Как ты смогла так просто все забыть и дальше жить.
А впрочем, я ведь тоже смог жить дальше без тебя,
Или это уже не я?
И моя жизнь как будто изменила вкус и цвет,
И вроде бы все то же, только тебя рядом нет.
Время не остановить, остыла в лампе нить,
Но я не смог забыть.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я бы сказал сейчас все то, что не сумел тогда,
Но в одну реку дважды не войти, течет вода.
И мы с тобой теперь другие — это навсегда,
И в этом есть моя вина.
Я хотел тебя забыть, но все равно
Ты в моем сердце, а сердце может быть лишь одно.
У нас не будет хэппи-энда, как в кино,
Прости меня за то.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Увы, но шанса все исправить у меня не будет,
И безнадежно далеки орбиты наших судеб.
Я так хотел бы все забыть, но не смогу, похоже,
И иногда мне кажется, что ты тоже не сможешь.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
가사 번역
때때로 나는 당신에게 물어보고 싶다,
어떻게 모든 걸 잊고 살아갈 수 있어?
하지만 난 너 없이도 극복할 수 있었어,
아니면 내가 아니야?
그리고 내 인생은 맛과 색상을 변경 한 것으로 보인다,
그리고 그것은 단지 당신이 거기없는,같은 것 같다.
시간은 스레드가 램프에 냉각,멈추지 않는다,
그러나 나는 잊을 수 없었다.
난 아무것도 남기지 않고 모든 다리를 태우지
너와 나만이 내 기억 속에 남아 있어
난 아무것도 남기지 않고 모든 다리를 태우지
너와 나만이 내 기억 속에 남아 있어
나는 지금 내가 할 수없는 모든 것을 말할 것입니다,
하지만 같은 강으로 두 번 갈 수는 없어
그리고 당신과 나는 지금 다르다-그것은 영원히 입니다,
그리고 이건 내 잘못이야
널 잊고 싶었지만 여전히
넌 내 마음 속에 있고 오직 하나의 마음만 있을 수 있어
영화처럼 행복한 결말은 없을 거야,
그거 유감이에요
난 아무것도 남기지 않고 모든 다리를 태우지
너와 나만이 내 기억 속에 남아 있어
난 아무것도 남기지 않고 모든 다리를 태우지
너와 나만이 내 기억 속에 남아 있어
불행히도,나는 그것을 고칠 기회를 얻지 못할 것이다,
그리고 우리의 운명의 궤도는 희망 원격 있습니다.
나는 모든 것을 잊을 수 있었으면 좋겠다.,
그리고 가끔은 당신도 못 할 것 같아요
난 아무것도 남기지 않고 모든 다리를 태우지
너와 나만이 내 기억 속에 남아 있어
난 아무것도 남기지 않고 모든 다리를 태우지
너와 나만이 내 기억 속에 남아 있어