Sad Café — Flingus' Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Sad Café의 노래 "Flingus' Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the morning I’ll be leaving
I’ll be sailing with the ebb
I’ll be taking the key to your heart
Where I’m bound for, I don’t know
It only goes to show
Fanx Ta-ra
If you find yourself one day
Wishing I was back again
And you ask me why I caused you so much pain
I would look you in the eye
I would give you my reply
Fanx Ta-ra
There’s just got to be a way of making fine
Ask yourself a question now to ease your mind
If you’re ever feeling down
And you hear that I’m in town
And you plead with me to stay for a while
I’ll be on my way
That’s the time you’ll hear me say
Fanx Ta-Ra
III — Flingus' Holiday
(Instrumental)
IV — Immortal
Just like the man who rides the river
Down to the burning sea
And he’s not getting any older
Not like you or me
He’s been around since time eternal
Helped Nero light the fires in Rome
Ghengis Khan was in his pocket
Light the fires upon your home
Call him a helper, watch him grin
Call him what you like
Lock your heart, don’t let him in
So if you feel it’s getting colder
He’ll chill you to the spine
Then before you get much older
He’ll do the same to mine
Call him a helper, watch him grin
Call him what you like
Lock your heart, don’t let him in
He’s immortal
So please don’t ask me what he’s here for
'cause I don’t really know
He’ll just invite himself a new war
You’ll be gone before you know
Call him a helper, watch him grin
Call him what you like
Lock your heart, don’t let him in
V — Sail On
Since then I’ve sailed through many lands
I never stayed too long
Pushed by restless hands
Lord, what do I care
A broken man with a load so heavy to bear
There could have been a time I know
I could have caught the Jesus show
I was lying helpless, lying drunk in the snow
Sail on
And I never found love, guess I never will
I’ve killed so many lonely souls
I knew what I could have been
It’s not what I should have been
Why do a care
A broken man too weak to banish his fears
I always took what I could find
I never thought to look behind
And when I did, it really froze my mind
Sail on
I never heard love, I was always blind
VI — Clumbidextrous
(Instrumental)
VII — I Believe (Love Will Survive)
Sing me a love song
One I can understand
It may sound silly in this age of modern man
I’m a believer in love’s eternal plan
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
Give me the moonlight
Give me the silver beams
Give me a young girl, I give you a dream
I’m a believer in love’s eternal scheme
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
You may think your luck has gone
From the world with your love
I will seek years to help
Help you carry, help you carry on
Fly me to Jupiter, fly me to Mars
I won’t need no spaceship to fly me so far
I’m a believer that love can reach the stars
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
가사 번역
아침에 떠날 거야
난 낙조와 함께 항해할 거야
내가 열쇠 가져갈게
내가 묶여있는 곳,나는 모른다
그것은 단지 보여 간다
Fanx Ta-ra
당신이 언젠가 자신을 찾을 경우
내가 다시 돌아왔다 희망
내가 왜 당신에게 고통을 줬는지 물어봐요
눈빛을 보고
나는 당신에게 나의 대답을 줄 것입니다
Fanx Ta-ra
잘 만들 방법이 있을 거야
당신의 마음을 편안 지금 자신에게 질문을
당신이 이제까지 아래로 느끼는 경우에
그리고 당신은 내가 도시에 있다는 것을 듣고
그리고 당신은 잠시 동안 머물 나와 함께 주장
곧 갈께.
이제 내 말을 듣게 될거야.
Fanx Ta-Ra
3-플링거스 연말연시
(기악)
IV-불멸의
강을 타는 사람처럼
불타는 바다 아래로
그리고 그는 어떤 나이를하지 않을거야
너나 나랑은 달라
그는 영원한 시간 이후 주변에있어
네로가 로마의 불을 도왔다
겡기스 칸은 그의 주머니에 있었다
당신의 집에 불을
그를 도우미라고 부르며 미소 짓는 것을 지켜보십시오
당신이 좋아하는 것을 그에게 전화
마음 잠그고 들여보내지 마
그래서 당신은 추운 점점 느끼는 경우
척추까지 진정시켜줄 거야
그런 다음 훨씬 나이가 들기 전에
그는 내 것과 똑같이 할 것입니다
그를 도우미라고 부르며 미소 짓는 것을 지켜보십시오
당신이 좋아하는 것을 그에게 전화
마음 잠그고 들여보내지 마
불사신이야
그래서 그가 여기에 무엇을 위해 나에게 묻지 마십시오
왜냐면 난 잘 모르거든
그는 단지 자신에게 새로운 전쟁을 초대합니다
당신이 알기도 전에 당신은 사라질 것입니다
그를 도우미라고 부르며 미소 짓는 것을 지켜보십시오
당신이 좋아하는 것을 그에게 전화
마음 잠그고 들여보내지 마
V-항해 On
그 이후로 나는 많은 땅을 항해했습니다
나는 결코 너무 오래 머물러 있지 않았다
활동적인 손에 의해 미는
주님,나는 무엇을 상관합니까
무거운 짐을 가진 한 깨진 사람 곰
내가 아는 시간이 있었을 수 있습니다
예수님 쇼를 볼 수도 있었어요
나는 무기력 거짓말 눈 속에서 술에 취해 누워 있었다
에 항해
그리고 나는 사랑을 발견하지 못할 것 같아요
난 외로운 영혼을 많이 죽였어
나는 내가 무엇을 할 수 있었는지 알고 있었다
내가 그랬어야 했던 게 아냐
왜 치료를 할
깨진 사람이 너무 약한 그의 두려움을 추방
나는 항상 내가 찾을 수있는 것을했다
뒤돌아볼 생각은 없었어
그리고 내가했을 때,그것은 정말로 내 마음을 얼었다
에 항해
나는 사랑을 들어 본 적이,나는 항상 장님이었다
VI-Clumbidextrous
(기악)
VII-나는 믿는다(사랑은 살아남을 것입니다)
나에게 사랑 노래를 노래
내가 이해할 수있는 것
이 현대인의 시대에 바보 같은 소리를 할 수 있습니다
나는 사랑의 영원한 계획을 믿는 사람입니다
그리고 나는 사랑이 살아남을 것이라고 믿는다
그래,나는 사랑이 살아남을 것이라고 믿는다
오,나는 사랑이 영원히 살아남을 것이라고 믿는다
달빛을 줘
실버 빔 줘
어린 소녀를 줘요 꿈을 꿔요
난 사랑의 영원한 방식을 믿는 사람이야
그리고 나는 사랑이 살아남을 것이라고 믿는다
그래,나는 사랑이 살아남을 것이라고 믿는다
오,나는 사랑이 영원히 살아남을 것이라고 믿는다
당신은 당신의 운이 사라 생각할 수 있습니다
당신의 사랑을 가진 세상에서
내가 도울 년을 추구 할 것이다
당신이 수행 도움말,당신이 계속 도와주세요
목성에 날 비행,화성에 날 비행
지금까지 날 수 있는 우주선은 필요 없어
나는 사랑이 별에 도달 할 수있는 신자입니다
그리고 나는 사랑이 살아남을 것이라고 믿는다
그래,나는 사랑이 살아남을 것이라고 믿는다
오,나는 사랑이 영원히 살아남을 것이라고 믿는다
그리고 나는 사랑이 살아남을 것이라고 믿는다
그래,나는 사랑이 살아남을 것이라고 믿는다
오,나는 사랑이 영원히 살아남을 것이라고 믿는다