СадЪ — Три сестры 가사 및 번역
이 페이지에는 СадЪ의 노래 "Три сестры"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В магазине сексуальном, для одиноких,
Я купил себе подругу из резины,
А потом двоих добавил, чтоб не скучно
Было ей, моей голубке, со мной, занудой.
Я им Чехова читаю с Мандельштамом,
Всё, о чём мечтал, имею днём и ночью.
Называю их такими именами
Теми, чем по жизни я объелся точно:
Надувная Вера, фальшивая надежда, поддельная Любовь.
Так из латекса мультяшки меня любили,
Как в природе не бывает — бескорыстно!
Ни одна живая даже половины
Не дала мне от того, что дали куклы.
Позавидовали счастью человечки
И украли моих милых, я искал по
Городам и деревням, церквям и храмам,
Может странно, но везде, везде нашёл их-
Надувную веру, фальшивую надежду, поддельную любовь.
Я живу теперь тихонько, осторожно,
Не надеюсь и не верю, не влюбляюсь.
Как надеяться без веры невозможно,
Так и верить без любови я стесняюсь.
Модны книги не читаю, модны фильмы
Не смотрю, одежду модну не таскаю,
На тусовках и на службах не бываю.
Если б знали вы, насколько я вас знаю,
Надувная вера, фальшивая надежда, поддельная любовь…
가사 번역
에서 섹시한 상점에 대한 싱글,
나는 고무로 만든 친구를 샀다,
그리고 두 개의 추가,그래서 지루하지
그녀는 내 비둘기였고 나와 함께 지루했어
체호프를 만델스탐으로 읽었어요,
난 밤낮으로 꿈꿔온 모든 것을 가지고 있어
나는이 이름으로 그들을 호출
인생보다 그,나는 정확하게 에 빠져:
가짜 신앙,가짜 희망,가짜 사랑.
그래서 라텍스 툰 나를 사랑,
자연에서와 같이 발생하지 않습니다-무자비하게!
그들 중 절반도 살아 있지 않습니다.
인형이 준 걸 준 게 아냐
우리는 남자의 행복을 부러워
그리고 내 달링들을 훔쳤고,나는 찾고 있었다.
도시와 마을,교회 및 사원,
어쩌면 이상한,하지만 사방,모든 곳에서 나는 그들을 발견-
가짜 신앙,가짜 희망,가짜 사랑.
나는 조심스럽게,지금 조용히 살고 있습니다,
나는 희망을 갖고,믿거나,사랑에 빠지지 않는다.
믿음이 없기를 바라는 건 불가능해요,
그래서 나는 사랑없이 믿고 수줍어입니다.
유행 책은,유행 영화 읽지 않는다
보지도 않고,유행하는 옷도 안 입어요.,
나는 파티 나 서비스에 가지 않습니다.
내가 당신을 얼마나 잘 알고 있다면,
가짜 신앙,가짜 희망,가짜 사랑…