Sadek — C'est pas grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Sadek의 노래 "C'est pas grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce matin j’me suis réveillé à 16h30
Ma mère rentrait des courses, elle est rentrée dans ma chambre
J’me couche à 8h du mat', toute la nuit j’ai fait la fête
Elle m’a dit «Trouve un taf !,» elle m’a fait mal à la tête (C'est bon!)
Donc je m’arrache de la baraque, j’vais traîner dans la tess'
Bouge pas, deux secondes, y’a ma meuf qui m’appelle (Attends attends)
Elle a trouvé un mail en fouillant dans mon Facebook (Sa mère !)
Elle qui croyait, que y’a que dans le rap que j’baise tout
J’ai pas envie de blablater, j’trouverai plus tard une excuse
J’ferme mon téléphone et j’monte dans le 4×4 Lexus
Qu’on m’a prêté la veille pour 2−3 semaines
Un service contre un service, on se débrouille, on fait de l’oseille
Et j’suis en train de monter sur les Champs, j’veux leur foutre le seum
gentiment
J’ai cartonné, j'étais à 200, à part ça rien de bien méchant
Ma mère me prend la tête, c’est pas graaave
Ma meuf m’a cramé, c’est pas graaave
J’ai cartonné la caisse, c’est pas graaave
Mais si tu veux croquer mon grec, ça c’est graaave
A peine sorti de l’hopital, on m’a dirigé au poste
Ils ont trouvé 2 kilogrammes de shit dans mon coffre (C'est pas moi)
J’bicrave plus, aussi innocent qu’une bonne sœur
Mais là j’suis grillé, j’suis crâmé, j’suis dans le toaster
Hors de question de poucave, j’assume et j’ferme ma gueule
Même si ça me fout le seum, j’dois assumer tout seul
Ils me foutent en cellule, kho j’ai perdu la parole
Et là j’tombe nez à nez avec 3 mecs que j’ai carotte
J’leur ai mis dans l’boule #JohnnyArnaqueur
J’les ai rasé de près et j'étais pas coiffeur
Sur la vie de ma mère, ils m’ont pas fait de fleur
Ils m’ont niqué à terre, j’passais un sale quart d’heure
J'étais censé passer du bon temps, ces sales bâtards m’ont fait sauter une dent
Ils m’ont laissé baigner dans mon sang, à part ça, rien de bien méchant
Ils ont pété le kamaz, c’est pas graaave
J’ai fini en gard'à v', c’est pas graaave
On m’a pété la gueule, c’est pas graaave
Mais si tu veux croquer mon grec, ça c’est graaave
J’arrive devant la juge, muet comme une carpe (Bonsoir Madame La Juge)
Je sens qu'ça va barder je joue mes dernières cartes
Si la poisse était une drogue j’en ferais une overdose
C’est bizarre mais son visage me dit quelque chose (Ah ouais j’l’ai déjà vu)
Ça y est j’men rappelle, j’espère qu’elle se rappelle pas
J’ai martyrisé son fils il était en Segpa
Je l’ai mis à l’amende jusqu'à maintenant je l’effraie
Je l’ai tellement fait buguer jusqu'à maintenant il béguaie
Et, j’vais pas faire le mitho franchement j’suis en panique
Elle s’est souvenue de moi en lisant mon nom de famille (Nan, pas moi)
Dans ses yeux j’ai compris, aller simple la son-pri
Malheur sur malheur, en une journée ils m’ont tout pris
Gros j’ai la poisse depuis la naissance, j’vais rester coffré pour longtemps
J’vais surement tomber pour 10 ans, à part ça, rien de bien méchant (Rien de bien méchant gros)
Convoqué chez la juge, c’est pas graaave
Elle a reconnu ma tête, c’est pas graaave
J’vais finir au placard, c’est pas graaave
Mais si tu veux croquer mon grec, ça c’est graaave
(Merci à Dieng Alexandre pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 아침에 나는 16 에서 일어났습니다:30
어머니는 쇼핑에서 집에 와서,그녀는 내 방으로 돌아 갔다
나는 오전 8 시에 침대로 이동,밤새 나는 분할
그녀는 말했다,"교황청 찾기!"그녀는 내 머리를 다쳤어(좋아!)
그래서 판잣집에서 벗어나 테스에서 놀 거야
움직이지 마,2 초,내 소녀가 나를 부르고있어(잠깐 기다려)
내 Facebook 을 검색하는 동안 그녀는 이메일을 발견했습니다(그녀의 어머니!)
그녀는 믿었다,그건 내가 모든 것을 섹스 랩에 있습니다
나는 blablate 싶지 않아,나중에 변명을 찾을 것이다
내 휴대 전화를 닫고 4 로 상승×4 렉서스
나는 2-3 주 동안 하루 전에 대여 된 것을
서비스에 대한 서비스,우리는 관리,우리는 음흉합니다
들판까지 가서 섹스하고 싶어요
멋지게
내가 엿,나는 아주 나쁜 아무것도 제외하고,200 이었다
어머니가 내 머리를 복용,그것은 graaave 아니다
내 딸이 날 태웠어.
상자를 쌌어,그라비아브가 아냐
내 그리스어를 씹고 싶으면 여긴 그라비아브야
병원에서 나오자마자 경찰서로 갔었어요
그들은 내 트렁크에서 똥 2 킬로그램을 발견했다(그것은 나를 아니다)
난 더 많이 마신다 착한 누나처럼 무죄
하지만 여기 나는 구운 해요,나는 벼락치기,나는 토스터에있어
엄지 손가락의 질문 중,나는 내 입을 닫는다
신경도 안쓰더라도 혼자 해야 돼
그들은 나를 감옥에 넣었고,나는 나의 약속을 잃어 버렸다
그리고 거기에 나는 당근이 3 남자와 얼굴을 맞대고 가을
나는 그들을 공#JohnnyArnaqueur 에 넣었다
미용사가 아니었어요
내 어머니 생애에,그들은 나를 꽃으로 만들지 않았다
그들은 바닥에 나를 엿,나는 더러운 분기 시간을 보내고 있었다
좋은 시간을 보내려고 했는데 그 더러운 놈들이 내 이빨을 날려버렸어
내 피를 씻게 내버려뒀어 그 외에는 아주 나쁜 건 없어
카마즈 방귀 뀌었어
나는'일품 요리'경비에 끝났다,그것은 graaave 아니다
방귀 뀌었어,그라아브가 아냐
내 그리스어를 씹고 싶으면 여긴 그라비아브야
나는 잉어로 음소거 판사 앞에 도착(안녕하세요 부인 판사)
나는 그것이 날려 버릴 것 같은 느낌. 내 마지막 카드를 연주하고 있어요.
불운이 약이라면 약을 과다 복용했을 거예요
그것은 이상하지만 그의 얼굴은 나에게 뭔가를 알려줍니다(아,그래 내가 전에 본 적이)
제이먼 기억 나,난 그녀가 기억하지 않기를 바랍니다
나는 그의 아들을 순교했다. 그는 세그파에 있었다.
나는 지금까지 그에게 벌금을 부과 나는 그를 놀라게
난 그를 너무 바보로 만들었고,지금까지 그는 갈망합니다
그리고 솔직히 저는 당황하고 있습니다
그녀는 내 성을 읽어 나를 기억(난,하지 나)
그의 눈에서 나는 한 가지 방법 사운드-프리 이해
화가 나서,어느 날 그들은 나에게서 모든 것을 가져 갔다
지방 나는 출생 이후 나쁜,나는 오랜 시간 동안 잠겨있을 것입니다
아마 그 이외의 10 년 동안 떨어질 것이다,아무것도 아주 나쁜(아무것도 아주 나쁜 큰)
판사의 집에 소환된 건 그라아브가 아니에요
그녀는 내 머리를 인식,그것은 graave 아니다
옷장을 마저 닫을게
내 그리스어를 씹고 싶으면 여긴 그라비아브야
(이 단어에 대한 딩 알렉산더 덕분에)