Sadek — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Sadek의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des fois je me demande si je réaliserai mes rêves
Alors j'écris, du matin au soir, j'écris…
Maman on y est presque, ton fils passe à la radio
Depuis la crèche, je reste fidèle à mes idéaux.
Cette nuit j’ai fait un rêve, tes douleurs disparaissent
Je me suis réveillé et t’avais toujours ton mal de dos.
Mon nom sur l’affiche, mais je traine en bas des Halls
La voix des anges m’apaise, je veux les entendre chanter haut.
L’avenir à les dents jaunes, j’ai lu ça dans la presse
Un jour on sera là haut, pour l’instant on mange les restes.
Et je continue à me battre, jusqu’au dernier acte
La vie mon théâtre, trop vrai pour être acteur.
Les blessures démarquent, les reines sans monarques
Trop de flèches à mon arc, prévenez mes détracteurs.
Je veux qu’ils aient le seum, moi on m’a laissé tout seul.
Personne du berceau au linceul et si ils me veulent.
T’achète mon coeur et mon gun car je sais qu’il peut en rester qu’un seul…
SEUL !
You can be a king living in a fairytale, You can be a lion living for redemption
Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight
You can be a flame that nobody couldn’t blaze, You can be a devil and people
while fault Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight
Go higher, you can do better
Youretfire, fire is your empire
Go higher, you can do better
Your fire, fire is your empire
J’ai la rage de vivre, c’est mon seul héritage
Je fais pousser des rimes, j’en ai tout un champ lexical.
Au bord du précipice, nombreux m’apprécient pas
Pourquoi m’occuper d’eux, le temps les éliminera.
Un jour où l’heure viendra, je me demande qui pleurera
J’espère être en paix, quand mon âme me quittera.
Ici on croit aux miracles, ils alimentent nos prières
Aujourd’hui je me bats pour que demain ne soit pas comme hier.
Je suis cette rivière d’espoir, qui coule dans tes écouteurs
Je continue de rêver devant une armée de Freddy Krueger.
T’es avec moi de tout cœur, je fais crier les soupapes
Je peux partir à toute heure, rejoindre Biggie et 2Pac.
Mais j’attends qu’ils viennent, que la faucheuse me prenne.
Devant les portes de l’enfer je traine, regarde moi je saigne.
Mais avant de monter au ciel, je veux garder de l’amour plus de haine.
You can be a king living in a fairytale, You can be a lion living for redemption
Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight
You can be a flame that nobody couldn’t blaze, You can be a devil and people
while fault Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight
Go higher, you can do better
Youretfire, fire is your empire
Go higher, you can do better
Your fire, fire is your empire
Malgré toutes ces épreuves, j’ai décidé d’avancer.
Le chemin est tracé, les erreurs appartiennent au passé.
You can be a king living in a fairytale, You can be a lion living for redemption
Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight
You can be a flame that nobody couldn’t blaze, You can be a devil and people
while fault Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight
Go higher, you can do better
Youretfire, fire is your empire
Go higher, you can do better
Your fire, fire is your empire
Nos angoisses et nos peines, on les confie au ciel.
Les anges nous observent, nos faiblesses nous enchainent.
On dissimule nos rêves, toute la nuit on traine.
La vie nous enseigne, aux innocents les mains pleines
(Merci à anis saidi pour cettes paroles)
가사 번역
가끔 내 꿈을 실현할 수 있을까
그래서 나는 아침부터 밤까지,쓰기…
엄마,거의 다 왔어요 아드님이 라디오에 있어요
아기 방 이후로,나는 내 이상에 충실.
오늘 밤 꿈을 꿨는데 네 고통은 사라졌어
난 깨어났는데 넌 여전히 네 편을 들었잖아
포스터에 내 이름,하지만 로비에서 놀고 있어요.
천사의 목소리가 진정되고 큰 소리로 노래하는 걸 듣고 싶어요
노란 치아의 미래,나는 언론에서 이것을 읽을
어느 날 우리는 지금 우리가 남은 음식을 먹을 것이다,거기에있을 것입니다.
그리고 나는 마지막 행동까지 싸움을 계속
배우가 되기엔 내 극장의 삶
상처는 눈에 띄는,군주가없는 여왕
내 활에서 너무 많은 화살표,내 비방 경고.
그들의 것을 갖고 싶어,난 혼자 남겨졌다.
요람에서 낙하산줄까지 아무도 날 원하지 않아
내 심장과 총을 사줘 한 명만 남을수있어…
혼자!
당신은 동화 속에서 사는 왕이 될 수 있습니다,당신은 구속을 위해 사자가 될 수 있습니다
오늘 밤,오늘 밤 오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
당신은 불꽃이 될 수 있습니다 아무도 불꽃이 없습니다,당신은 악마와 사람들이 될 수 있습니다
오늘 밤,오늘 밤 오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
더 높이,당신은 더 잘 할 수 있습니다
유렛파이어,불은 너의 제국이다.
더 높이,당신은 더 잘 할 수 있습니다
당신의 불,불은 당신의 제국입니다
내 유일한 유산이야
나는 운율 성장,나는 전체 어휘 필드가 있습니다.
침전물의 가장자리에,많은 사람들이 나를 좋아하지 않는다
왜 그들을 돌봐,시간을 제거 할 것입니다.
어느 날 시간이 올 때,나는 누가 울지 궁금해
나는 내 영혼이 나를 떠날 때 평화에 있기를 바랍니다.
여기서 우리는 기적을 믿고,그들은 먹는 우리의 기도
오늘 나는 내일 어제 같이하지 않도록 싸움.
나는 당신의 귀에 흐르는 희망의 강입니다
계속 드 레버를 데반트 유니 아르메 드 프레디 크루거
맛있는 봄이 좋지만
'제이 푸크'파티르후레,'리소인드 비기 엣 2 팩'
Faucheuse me prennen.
데반트 레 포르테 드 렌퍼 제 트레인 레가르드 모이 제 사이게인
메이스 아반트 몬터 오 시엘,제 베우 가더 드 라무르 플러스 드 하이네
당신은 동화 속에서 사는 왕이 될 수 있습니다,당신은 구속을 위해 사자가 될 수 있습니다
오늘 밤,오늘 밤 오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
당신은 불꽃이 될 수 있습니다 아무도 불꽃이 없습니다,당신은 악마와 사람들이 될 수 있습니다
오늘 밤,오늘 밤 오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
더 높이,당신은 더 잘 할 수 있습니다
유렛파이어,불은 너의 제국이다.
더 높이,당신은 더 잘 할 수 있습니다
당신의 불,불은 당신의 제국입니다
'데시데'랜서 말그라떼 투츠 세스 에푸루베스'예스 데시데'
르 케민 에스트 트레이세,레 에러르스 유령에넨트 오 패스
당신은 동화 속에서 사는 왕이 될 수 있습니다,당신은 구속을 위해 사자가 될 수 있습니다
오늘 밤,오늘 밤 오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
당신은 불꽃이 될 수 있습니다 아무도 불꽃이 없습니다,당신은 악마와 사람들이 될 수 있습니다
오늘 밤,오늘 밤 오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
더 높이,당신은 더 잘 할 수 있습니다
유렛파이어,불은 너의 제국이다.
더 높이,당신은 더 잘 할 수 있습니다
당신의 불,불은 당신의 제국입니다
앙고아스,'레 콩피 오 시엘'
레 안제스 관찰력,노스팰리스 매혹.
'디뮬 노스 레브스''투트 라누이트'
라비 누스 엔세이그,보조 무고한 레 메인 플리
(메르 라니 사이디 펫 파올 레를 부어)