Safe To Say — Dead Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Safe To Say의 노래 "Dead Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damp and cold, shivering inside a broken nest.
Branches bending all of your promises.
Folded wings pinned back, a lifetime spent here with a lack of warmth
And steady air.
Leaving home. abandon you to fly out on my own to face this simple hell.
It’s sad to say I know it all to well.
Broken nests meet starving birds, when I have yet to think of words
For thanking you.
I’m feeling empty on the inside knowing things are sure to change,
Shelter sharing feathers in the rain.
Feel it pin your wings, a lifetime spent here kept from better things,
Like warmth and steady air.
Leaving home. abandon you to fly out on my own to face this simple hell.
It’s sad to say I know it all to well.
But living breathless has me restless, shaking free and miserable,
So let me fall and die alone.
Damp and cold, shivering inside a broken nest.
Branches bending all of your promises.
We’re all dead birds (we're all dead birds with broken wings)
We’re all dead birds, we’re all just birds with broken wings.
가사 번역
습기와 감기,깨진 둥지 안에 떨고.
당신의 약속을 모두 구부리는 분지.
다시 고정 접힌 날개,평생은 따뜻함의 부족으로 여기에 보냈다
그리고 꾸준한 공기.
집을 떠나. 이 지옥을 마주하기 위해 혼자 날아다니도록 당신을 버려라.
나는 그것을 잘 알고 있다고 말하는 것은 슬프다.
깨진 둥지는 굶주린 새를 만나,나는 아직 단어를 생각할 때
고맙다고 해줘서
내면의 공허함이 느껴져요 모든 게 바뀔 거라는 걸,
비에 공유 깃털을 대피소.
당신의 날개를 고정 느낌,여기에서 보낸 일생은 더 나은 것들에서 유지,
온기와 꾸준한 공기 같이.
집을 떠나. 이 지옥을 마주하기 위해 혼자 날아다니도록 당신을 버려라.
나는 그것을 잘 알고 있다고 말하는 것은 슬프다.
그러나 살아 숨 나에게 불안,무료 비참한 흔들고있다,
그러니 날 떨어뜨려 혼자 죽게 내버려둬
습기와 감기,깨진 둥지 안에 떨고.
당신의 약속을 모두 구부리는 분지.
우리는 모두 죽은 새입니다(우리는 깨진 날개를 가진 모든 죽은 새입니다)
우리는 모두 죽은 새들이고,우리는 모두 부러진 날개를 가진 새 일뿐입니다.