Saga — 10,000 Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Saga의 노래 "10,000 Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to the tales and romanticize
How we’d follow the path of the hero
Boast about the day when the rivers overrun
How we rise to the height of our halo
Listen to the tales as we all rationalize
Our way into the arms of the savior
Feigning all the trials and the tribulations
None of us have actually been there, not like you
Ignorant siblings in the congregation
Gather around spewing sympathy, spare me None of them can even hold a candle up to you
Blinded by choice, these hypocrites won’t see
But enough about the collective Judas
Who could deny you were the one
Who illuminated your little piece of the divine?
And this little light of mine, a gift you passed on to me
I’m gonna let it shine to guide you safely
On your way your way home
Oh, what are they going to do when the lights go down
Without you to guide them all to Zion?
What are they going to do when the rivers overrun
Other than tremble incessantly?
High is the way, but all eyes are upon the ground
You were the light and the way they’ll only read about
I only pray, Heaven knows when to lift you out
10, 000 days in the fire is long enough, you’re going home
You’re the only one who can hold your head up high
Shake your fists at the gates saying, «I've come home now
Fetch me the spirit, the son, and the father
Tell them their pillar of faith has ascended, it’s time now
My time now, give me my, give me my wings»
You are the light and way that they will only read about
Set as I am in my ways and my arrogance
(With the)
Burden of proof tossed upon the believers
You were my witness, my eyes, my evidence
Judith Marie, unconditional one
Daylight dims leaving cold fluorescents
Difficult to see you in this light
Please forgive this bold suggestion but
Should you see your Maker’s face tonight
Look Him in the eye, look Him in the eye and tell Him
«I never lived a lie, never took a life but surely saved one
Hallelujah, it’s time for You to bring me home»
가사 번역
이야기를 듣고 낭만화
우리가 어떻게 영웅의 길을 따라 것
강이 치솟는 날 자랑해라
우리가 우리의 달무리의 고도에 상승하는 방법
우리 모두가 합리화로 이야기를 들어
구원자의 팔에 우리의 방법
모든 시련과 고난에 처하는 것
너처럼 우리 중 누구도 실제로 거기에 없었다
교회의 무지한 형제
동정을 떨치고 모여라,나를 아끼지 말라,그 중 어느 것도 당신에게 촛불을 붙들 수 없다
선택에 눈을 멀게,이 위선자는 볼 수 없습니다
그러나 집단 유다에 대해 충분히
누가 널 부정할 수 있겠니
누가 당신의 작은 신성의 조각을 조명?
그리고 내 작은 빛,당신이 나에게 전달 선물
나는 그것이 당신을 안전하게 인도하도록 빛날 것입니다
당신의 방법에 당신의 방법 집
불이 꺼지면 어떻게 할 거야?
그들 모두를 시온에게 인도하지 않는다면?
강이 오버런할 때 그들은 무엇을 할 것입니까
끊임없이 떨고 이외의?
높은 방법이지만,모든 눈이 땅에 있습니다
당신은 빛이었고,그들은 단지 약 읽을 방법
하늘이 언제 널 꺼내줄지 알아주길 기도할 뿐이야
10,000 일 불에 충분히 긴,당신은 집에 갈거야
머리 높이 들어줄 사람은 너밖에 없어
대문에 주먹을 흔들어,"나는 지금 집에 왔어요
정신,아들,아버지를 모셔와
이제 때가 되었다고 전해
이제 시간 내 날개 내놔»
당신은 빛 그리고 그들은 단지 대략 읽을 방법 이다
내 오만함과 내 방식대로
(와 함께)
신자들에게 던져진 증거의 짐
당신은 내 증인이었고,내 눈,내 증거
주디스 마리,무조건 하나
차가운 형광체를 떠나는 일광 희미한
이 빛에 당신을 볼 어렵다
이 대담한 제안을 용서하십시오
오늘 밤 메이커의 얼굴을 보실 수 있나요?
눈 똑바로 보고 말해
"나는 결코 거짓말에 살지 않았고 생명을 가져간 적이 없지만 반드시 하나를 구했습니다
할렐루야,날 집으로 데려올 시간이야»