Saga — No Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Saga의 노래 "No Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sammy’s sleep was short that night
He heard a sound turned on the light
He was all alone in there
All the noises had him scared
He made his way down the stairs
Then the sounds were everywhere
He grabbed his daddy’s gun
Felt safe from everyone
It’s dangerous
In no man’s land
So dangerous
His hands were shakin' but he wouldn’t dare
Look through the curtains cause he was so scared
People running from the shop
A fire burning down the block
He saw their faces, but they looked so mad
Whatever happened he knew it was bad
He was so alone in there
The sky was bright, smoke filled the air
No one gives a damn
Living in no man’s land
No one understands
Living in a no man’s land
Said they’d be home, but they weren’t there
Where did they go, don’t they care
To be a child alone that night
Can you imagine what that’s like
One little boy forced to hide
Became a man from what he saw that night
They reached into Sammy’s eyes
And took away his smile
가사 번역
새미의 잠은 그 날 밤에 짧았다.
그는 소리가 빛에 설정 들었다
저 안에서 혼자 있었어요
모든 소음은 그를 두려워했다
계단 아래로 내려오면서
그런 소리가 사방에 있었다
그는 그의 아버지의 총을 잡고
모든 사람들로부터 안전한 느낌
그것은 위험합니다
누구의 땅에서도
너무 위험한
그의 손은 갈취했다'그러나 그는 감히하지 않을 것
너무 무서워서 커튼을 봐
상점에서 달리는 사람들
불이 블록을 태워
그는 그들의 얼굴을 보았지만,그들은 너무 화가 보였다
무슨 일이 있었는지 그는 그것이 나쁜 알고 있었다
그는 너무 혼자 거기에 있었다
하늘은 밝고,연기가 공기를 가득 채웠다
아무도 신경 안 써
어떤 사람의 땅에 살고
아무도 이해 못 해
아무도 모르는 땅에 살고
집에 온다고 했는데 거기 없었어
그들은 어디로 갔습니까?
그날 밤 혼자 아이를 갖기 위해서
그게 어떤 건지 상상할 수 있어?
한 어린 소년이 강제로 숨 깁니다
그날 밤 그가 본 것으로부터 남자가 되었다
그들은 새미의 눈에 도달
그리고 그의 미소를 멀리했다