Saga — The Snow Fell 가사 및 번역
이 페이지에는 Saga의 노래 "The Snow Fell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sat in a room, in a square the color of blood;
He’d rule the whole world, if there was a way that he could —
He’d sit and he’d stare at the minarets on top of the towers,
For he was the beast, as he hatched his new plans to gain power.
And the snow fell, covering the dreams and ideals;
And the snow fell, freezing the blood and the wheels;
And the snow fell, they had to keep warm for survival;
And the snow fell, and defeated the beast’s only rival.
They took the old roads, that napolean had taken before.
They fought as the forces of light, against the darkness,
In a holy war. .. one day they were looking around,
At the sun shining on the cold flowers,
The next day they were freezing to death,
In the snow and the ice-cold showers. ..
Then came the deadly road back on the steppes of their retreat;
The cold racked their bodies, but worse was the pain of defeat.
Many people who had hailed them once, now turned and looked away.
These people now knew, that the beast was on his way. ..
You finally came back, to the borders of your fatherland,
Now enemies came, traitors everywhere at hand. ..
Many people who had fought and died knowing that they had to win;
Yet still it sickens my heart
To see the picture of the red flag in berlin. ..
가사 번역
그는 방에 앉아,광장에 혈액의 색;
그가 세상을 지배할 수 있는 방법이 있다면 —
그는 앉아서 타워 꼭대기에 있는 사마렛을 바라보았다,
그는 힘을 얻기 위해 자신의 새로운 계획을 부화 그는 짐승이었다.
그리고 눈이 떨어져 꿈과 이상을 덮었습니다;
그리고 눈이 피와 바퀴를 동결 떨어졌다;
그리고 눈이 떨어졌다,그들은 생존을 위해 따뜻한 유지했다;
그리고 눈이 떨어지고,짐승의 유일한 라이벌을 물리 쳤다.
옛길을 갔던 나폴레옹이
그들은 빛의 힘,어둠에 대항하여 싸웠다,
거룩한 전쟁에서요 .. 어느 날 그들은 주위를 둘러보고 있었다,
찬 꽃 위에 빛나는 태양,
다음날 그들은 얼어 죽었습니다,
눈과 얼음-차가운 샤워. ..
그리고 그들의 후퇴의 스텝 지대에 다시 치명적인 도로를했다;
추위는 그들의 몸을 깨졌지만,더 나쁜 패배의 고통이었다.
한 번 그들을 환영했다 많은 사람들이 지금 돌아 서서 멀리 보았다.
이 사람들은 이제 짐승이 오는 길에 있다는 것을 알고있었습니다. ..
드디어 돌아왔네 조국의 국경에,
이제 원수가 온,사방에 배신자 손. ..
많은 사람들이 이겨야 한다는 것을 알고 싸우고 죽었습니다;
하지만 여전히 그것은 내 마음을 아프게
베를린의 붉은 깃발 사진을 보려고요 ..