Sage Francis — Product Placement 가사 및 번역
이 페이지에는 Sage Francis의 노래 "Product Placement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shop jock.
Crackle.
This is paid-for advertisement. (Hook… Line…) Free food for all. (Sinker.)
It’s a tangible death and I can almost handle it.
When it cancels my breath hold your hand over my candle then rest.
There’s no pain in this fist’s release.
I put my elbows on the window frame, glass pressed against my cheeks.
Everything I see is mine.
I never look back--Couldn't ask the same of those I leave behind.
They’re air bubbles rushing toward the water’s surface.
A clumsy stage hand making a grand exit… caught in the curtains.
A person should have pulled this rope long ago.
Before the water hole froze over I saw the snow.
The best cue for rescue is a couple yanks.
Pressed my luck, held my breath enough, but then my stomach sank.
Should have never been walking the plank with cement shoes
without an oxygen tank or wet suit.
Destitute conditions leave fishermen victims of circumstance.
But you don’t need a hook for the worms to dance.
Hook.
Line.
Sinker.
Crumbs. Hook.
Line.
Snap-snap… Crackle… (All right)
Off to the bathroom to sniff another line.
There’s a big party going on and you’re not invited.
Now I’m just howling at the moon, sippin' its shine.
There’s a huge rock hurling through space, won’t you help me light it?
I’m Playing jump rope with my veins tonight.
Budget done low; but I paid the price.
The DJ saved my life.
Nothing could cut into my fun, but the razor might.
This song is brought to you courtesy of medicine prescriptions,
Dead-again Christians,
And B-Boys on acid…
And of course, my utter and absolute obligation to never… do anything bad.
Ever.
가사 번역
상점 잭.
딱딱.
이 지불-광고를 위해. (후크...라인...)모두를위한 무료 음식. (싱커.)
확실한 죽음이고 나는 거의 그것을 처리 할 수 있습니다.
내 숨을 취소 할 때 내 촛불 위에 손을 잡고 다음 휴식.
이 주먹의 방출에는 고통이 없습니다.
창틀에 팔꿈치를 올리고 뺨에 유리를 눌렀어요
내가 보는 모든 것은 내 것이다.
난 뒤돌아보지 않았어.내가 남겨둔 것과 똑같은 걸 요구할 수 없었어.
기포가 물 표면으로 돌진하고 있어
어설픈 무대 손 그랜드 출구를 만드는...커튼에 붙 잡았다.
오래 전에 밧줄을 당겼어야 했어
물 구멍이 얼기 전에 나는 눈을 보았다.
구출을 위한 제일 큐는 몇몇 양키입니다.
내 행운을 누르면,내 숨을 충분히 개최,하지만 내 위장이 침몰했다.
시멘트 신발을 신고 판자를 걷지 말았어야 했어
산소 탱크 또는 잠수복 없이.
빈곤 조건은 어부에게 상황의 피해자를 남겨 둡니다.
벌레들이 춤을 출 때 갈고리는 필요 없어
후크.
라인.
싱커
부스러기. 후크.
라인.
스냅-스냅...딱딱...)
화장실에서 다른 선냄새를 맡아봐
큰 파티가 있는데 넌 초대받지 않았어
이제 난 그냥 달에서 울부짖고있어,그 빛을'샤인'.
우주로 돌진하는 거대한 바위가 있는데 불빛 좀 붙여줄래?
난 오늘 밤 내 정맥으로 점프 밧줄을 연주하고있다.
예산은 낮은 수행;하지만 난 가격을 지불했다.
DJ 가 날 구해줬어
아무것도 내 재미로 잘라 수 있지만,면도기는 수 있습니다.
이 노래는 당신에게 의학 처방의 예의를 주어집니다,
죽은 다시 기독교인,
그리고 산에 B 소년…
그리고 물론,절대 나쁜 짓 하지 말아야 할 나의 완전한 의무.
이제까지.