Sage Francis — Sea Lion 가사 및 번역
이 페이지에는 Sage Francis의 노래 "Sea Lion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma, Ma--look what i did, Ma. Look what i did to my hands, I broke 'em.
You gave me the stone, gave me the chisel, didn’t say how to hold 'em.
Didn’t say to give away every piece of the puzzle 'til i was left with nothin'.
But i took it upon myself to crush it up and distribute the dust.
Get in the bus. Hop in the van. Jump in the water. Crawl to the land.
Build another castle out of sand. Break it down and then get into the saddle
again.
I’m going city to city — i’m already lost. Tell the boss who is new in town.
I’ll ride this horse 'til it it bucks me off and i’m forced to shoot it down.
I’ll take him out for some gasoline. Trade this cow for some magic beans.
Gonna make mom proud of the deals that I made, 'cause I’m just a modern day
Johnny Appleseed
But i’m glad that I never passed the genes, and I never put down the axe.
Piano man got a checkered dance floor to grace and a painful look on his face.
'Cause the crowd is packed and the louder they clap
the less he is able to make the connection between what he sees
when he hears certain notes and the hurt that is shown in his facial expression.
Ahhhhhh.
I don’t need your «go ahead"to go ahead. No, I know no one said it was gonna be easy,
but sweet jesus who wants to sleep with me?
Too many moves to learn. Not enough people to put 'em on.
Look it, mom! No hands. I built this suit of armor with wooden arms.
가사 번역
엄마,내가 한 짓 좀 봐,엄마 내 손에 한 짓을 봐,내가 그들을 부러.
돌을 주셨고,끌을 주셨고,어떻게 보관해야 할지 말하지 않으셨죠.
내가 아무것도 남기지 않을 때까지 퍼즐의 모든 조각을 버리라고 말하지 않았어
그러나 나는 그것을 분쇄하고 먼지를 배포 할 자신에 그것을했다.
버스에 타 차에 타 물 속으로 뛰어들어요 땅으로 기어가
모래에서 다른 성을 구축. 무너 뜨린 다음 안장으로 얻을
다시.
나는 도시로 갈거야-나는 이미 길을 잃었어요. 보스한테 새 친구라고 전해
돈을 끌 때까지 말을 타고 내려갈게
가솔린 좀 줘야겠다 이 소랑 마법 콩이랑 바꾸자
엄마가 내가 만든 거래를 자랑스러워 할 거야 난 그냥 현대적이니까
조니 애플 시드
그러나 나는 유전자를 전달하지 않았다 기뻐요,나는 도끼를 내려 놓고 결코.
피아노가 바둑판 무늬 댄스 플로어인데 얼굴에 고통스러운 표정을 지었어요
군중이 꽉 차서 박수를 치니까
덜 그는 그가 보는 것 사이의 연결을 할 수 있습니다
그는 특정 노트와 그의 얼굴 표정에 표시되는 상처를 듣고 때.
어어어어어어어어어어어어
난 당신이"계속"할 필요가 없습니다. 아니,아무도 쉽지 않을 거라고 말한 거 알아,
그러나 달콤한 예수님은 누가 나와 함께 자고 싶어?
너무 많은 움직임을 배울 수 있습니다. 입을만한 사람이 부족해요
봐,엄마! 손도 없고 나는 나무 팔로 갑옷의 양복을 만들었습니다.