Sage Francis — Sun vs. Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Sage Francis의 노래 "Sun vs. Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Th-the devil,
Th-th-the devil,
(repeat x4 then continues until «settle their differences»)
The devil only exists because of your belief in him,
Same goes for that other guy,
I believe the sun is simply reflecting the shine from the moon (word?)
Stealing its spotlight, they’ll have a cockfight at noon,
To settle their differences,
At midnight, rematch,
To stir up their similarities on turntables,
That chicken scratch proved to be unreadable,
The determining factor in who gets the pitch to control the tides,
No one decides a victor unless they give a fair listen to both the sides,
We’re low-lives,
We go blind jerking off to the eclipse,
The sun was pulling cheap shots doing commercial body tricks,
Behind the back,
Under the leg,
I think he even did a headspin,
On a crossfader that sounded whack,
But looked excellent,
All of the sudden it gets dim,
The crater face steps in,
Puts mexican drumbreaks on the Technics,
He’s like «Let's begin»,
He conducted an orchestra so dope the sun started sweatin' him,
I guess he’d expected to win on pure artistic merit,
Composing complex plays with nothin but soundbytes,
Burned out the lights,
Made MCs too self conscious quit the master mics,
For a thousand nights,
It continued without a single slip up,
Except once the record skipped,
But it kinda sounded cool,
And fit within the rhythm he was juggling,
Poly-rhythms out of country western albums spinning,
It is plain that he had come to win,
But as always due to corrupt judging,
They drew a tie — Now it’s do or die.
The sun was like,
no no no,
But the moon was like,
go go go,
And when the sun was chosen,
I came to the conclusion,
This guy doesn’t know what he’s doin'.
God’s not a woman,
He’s a big white guy in the sky,
And the deserts are reflections of his eyes,
He doesn’t cry for us,
But when he does,
It’s cause he’s drunk,
(Say What?),
God’s not a woman,
He’s a big white guy in the sky,
And the deserts are reflections of his eyes,
He doesn’t cry for us,
But when he does,
It’s cause he’s drunk,
And he’s always fucked up,
Bottoms up,
God’s not a woman,
He’s a bitch.
(Backmasked:
Praise Jesus,
Do everything your mother tells you,
Love thy Neighbor,
Do not murder everyone,
Shit, Pussy)
Th-the devil,
Th-th-the devil,
This is one hand clapping alone,
This is the smallest violin, (violin)
Run rabbit when they fight to kill your baddest poem,
The devil is the fucking white man,
This is one hand clapping alone,
This is the smallest violin, (violin)
Run rabbit when they fight to kill your baddest poem,
The white man (the white man).
(Th-th-the devil).
가사 번역
제-악마,
Th-th-th-the device,
(x4 를 반복하면"그 차이를 해결할 때까지 계속됩니다»)
악마는 오직 그의 믿음 때문에 존재해요,
같은 다른 사람에 대한 간다,
나는 태양이 단순히 달(단어?)
스포트라이트를 훔치면 정오에 격투기를 할 거야,
그들의 차이를 해결하기 위해,
자정에,재 배치,
턴테이블에 그들의 상사성을 자극하기 위하여,
그 닭 스크래치 읽을 수 입증,
파도를 제어할 피치를 얻는 결정 요인,
양측의 말을 공정하게 듣지 않으면 아무도 우승자를 결정하지 않습니다,
우리는 낮은 삶입니다,
우리 딸딸이 쳐주잖아,
태양은 상업 바디 트릭을하고 싼 샷을 당겼다,
뒤 뒤,
다리 아래,
내 생각에 그는 심지어 헤드스핀을 한 것 같아,
'크로스 페이더'에서,
그러나 우수한 보았다,
갑자기 어두워지네,
분화구 얼굴 단계,
멕시코 드럼ᄇreaks 에 기술,
그는"시작하자"와 같습니다»,
그는 오케스트라를 실시 그래서 태양이 그를'청소 시작 마약,
나는 그가 순수 예술적 장점에 승리 할 것으로 예상했던 것 같아요,
사운드 바이트하지만 아무것도 복잡한 연극 구성,
불타버렸어,
MCs 가 너무 자기 의식 을 만들어 마스터 mics 를 종료합니다,
천 밤 동안,
그것은 위로 단 하나 미끄러짐 없이 계속했습니다,
한 번 기록을 건너 뛴 경우를 제외하고,
하지만 좀 멋진 소리가났다,
그리고 리듬에 맞게 그는 저글링했다,
국가 서양 앨범에서 회전 폴리 리듬,
그가 이기기 위해 온 것은 분명합니다,
그러나 항상 손상 판단으로 인해,
그들은 넥타이를 그린-지금은 할 또는 죽는다.
태양은 마치,
아니 아니 아니,
하지만 달은 마치,
가 가 가,
그리고 태양이 선택되었을 때,
나는 결론에 도달,
이 사람은 자기가 뭘 하는지 몰라
신은 여자가 아니야,
그는 하늘에 큰 흰색 사람입니다,
사막은 그의 눈을 반영합니다,
그는 우리를 위해 울지 않습니다,
그러나 그가 할 때,
취해서 그래요,
(무엇을 말?),
신은 여자가 아니야,
그는 하늘에 큰 흰색 사람입니다,
사막은 그의 눈을 반영합니다,
그는 우리를 위해 울지 않습니다,
그러나 그가 할 때,
취해서 그래요,
그리고 그는 항상 망했어,
뜻하의 최대,최대 바닥,
신은 여자가 아니야,
그는 나쁜입니다.
(백마스크:
찬양 예수,
네 엄마가 하는 말 다 해,
네 이웃을 사랑하라,
모두 죽이지 않기,
젠장,음부)
제-악마,
Th-th-th-the device,
한 손으로 박수만 치네,
이 바이올린은 가장 작은 바이올린입니다.)
그들이 당신의 가장 나쁜시를 죽일 싸울 때 토끼를 실행,
악마가 백인이야,
한 손으로 박수만 치네,
이 바이올린은 가장 작은 바이올린입니다.)
그들이 당신의 가장 나쁜시를 죽일 싸울 때 토끼를 실행,
흰색 남자(흰색 남자).
(목-목-악마).