Saian Supa Crew — Hold-up 가사 및 번역
이 페이지에는 Saian Supa Crew의 노래 "Hold-up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Féfé: Allo ! Haut les mains !
Tous les B-Boys et les ladies
A ma gauche, à ma droite, tout le monde
Levez les mains ya hold up !
Leeroy: Que tout le monde pousse lourdement le volume,
Saian vous allume une salle pleine à ras bord
En moins d’heure.
Féfé: Une rafale de mots vient inonder l’air,
Dans la fosse des fans affalés,
La frousse gagne le fond de la salle,
Et face à nous y’a pas de monde énervé,
Leeroy: Mic en main, c’est l’attaque à main armée,
Alerte rouge, le son te fauche,
C’est auch, balance toi de droite à gauche,
Féfé: De droite à gauche, notre son a de quoi t’accrocher,
Reggae ragga peu-ra, zouk ou jazz
En un peu plus rapide, soukouss ou bien bossa,
Vas-y t’as qu'à cocher
Leeroy:
Nom de code: mettez vous bien, formez les rangs,
Féfé: Et que les femmes se mettent à bouger les reins,
Leeroy: Mise à l’amende,
Féfé: Fouteur de merde,
Leeroy: Voleur d'énergie,
Féfé: Mets toi dans l’ambiance, c’est de l’inédit,
Leeroy: La maison ne fait pas crédit,
La stratégie,
Est de braquer chaque scène où tout est permis !
Refrain: Hold up ! Haut les mains, nom de code:
Saian Supa Crew, mets toi à l’aise,
Hold up ! Haut les mains, bronche pas, bouge toi,
C’est l’attaque à main armée,
Hold up ! A ma gauche, à ma droite, amateurs,
A mon signal, haut les mains !
Ici c’est chaud (x5)
Vicelow: Hey Papi, n’ai pas peur du Hold up,
Si tu bouges pas c’est qu’t’as pas compris ce Hold up,
Saute, troue le tapis, faut pas qu’tu t'éparpilles,
Pas de faux pas, fais place au Hold up,
Allez, appelle les poulets,
Tu peux reculer, le sang va couler,
SSC cagoulé, vient chambouler la foule,
Et les boul écoute le crew qui s’en fout des coups de feu,
Fous le souk à fond, vous êtes écroués.
Samuel: Autant crier t’as pas l’choix,
Et t'échapper n’y compte pas,
J’ai pris en otage toutes tes vibes, donc pas d’histoires et lâche toi
Samuel: Comment peux tu ne pas bouger et refuser l’invitation,
Si c’est la danse qui t’passionne,
Dis moi comment peux tu éviter l'énergie et la pression qui s’dégagent au microphone,
Lève ta main si t’affectionne,
«Dance-hall rock «on est venu «promotion «,
Comment peux tu ne pas capituler,
Otage de notre son, crier est la rançon qu’on te dmande.
Sly: Unité, garde à vous, inutile de lutter, tombez les fusils
Samuel:
Sly: De plus en plus, le tune se diffuse,
J’veux que tes pieds s’usent,
Samuel:
Sly: Quick ou en show mo'(tion), moches ou beaux,
Dans c’dojo, faut qu'ça parte en pogo,
Tombe la veste, si t’aimes,
Say «yes «, qui te laisse vexe, fesses à terre,
C’est Bubu the best, yes.
가사 번역
페페:안녕하세요! 손 들어!
모든 B-소년과 숙녀
내 왼쪽,내 오른쪽,모두
손 들어!
Leeroy:모두가 크게 볼륨을 밀어 보자,
새안 빛 당신은 테두리에 전체 방
한 시간도 안 남았어
페페:단어의 버스트는 공기를 홍수,
삐딱 팬 구덩이에서,
'지터리'가 방 뒤에서 이긴다,
그리고 우리 앞에선 화난 사람은 없어,
Leeroy:마이크 손에 무장 공격,
적색 경보,소리가 당신을 채 웁니다,
아야,오른쪽에서 왼쪽으로 스윙,
Fefe:오른쪽에서 왼쪽으로,우리의 소리는 당신을 걸어 뭔가가,
레게 라가 리틀라,족 또는 재즈
조금 더 빨리,수쿠스 또는 보사,
그냥 체크 아웃.
Leeroy:
코드 이름:자신을 잘 넣고 계급을 형성하십시오,
Fefe:그리고 여자는 신장을 이동하는 것을 시작하자,
리로이:괜찮아요,
Fefe:똥의 새끼,
리로이:에너지 도둑,
Fefé:기분에 얻을,그것은 새로운,
Leeroy:이 집은 신용을하지 않습니다,
정책,
모든 장면을 터는 거야!
코러스:기다려! 손 들어,코드 이름:
사이안 수파 승무원,자신을 편안하게,
기다려!기다려! 손 올리고,화내지 말고,움직여.,
무장한 공격이야,
기다려!기다려! 내 왼쪽,내 오른쪽,아마추어,
내 신호에 따라,손들어!
여기 뜨거운(x5)
이봐 파피,기다림을 두려워하지 마,
움직이지 않으면 이 상황을 이해하지 못했기 때문이죠,
점프,카펫을 파고,흩어지지 마십시오,
틀린 단계는,파악을 위한 방법을 만듭니다,
닭한테 전화해,
당신은,혈액 흐를 것입니다 돌아올 수 있습니다,
SSC 후드,군중을 화나게 온다,
그리고 황소는 승조원들의 말을 듣죠.,
여기서 꺼져,넌 망했어
소리 지르는 게 너무 많아 선택의 여지가 없어,
탈출은 중요하지 않습니다,
나는 당신의 모든 느낌 인질로했다,그래서 더 소란 및 가자
사무엘:당신은 어떻게 이동하고 초대를 거부 할 수 없습니다,
당신이 춤에 대한 열정 경우,
당신이 마이크에서 나오는 에너지와 압력을 피할 수있는 방법을 말해,
만약 당신이 좋아하면 손을 들어,
"댄스 홀 록"우리는"승진"을왔다 «,
당신은 어떻게 항복하지 않을 수 있습니까,
우리의 소리에 인질은,소리치는 것은 우리가 당신에게 줄 몸값입니다.
유닛,혼자 있어 싸울 필요 없어,총 버려
사무엘:
슬라이:점점 더 많은 곡이 퍼지고 있습니다,
발 벗고,
사무엘:
슬라이:빠른 또는 쇼 모'(티온),추악한 또는 아름다운,
도호에선 포고에 들어가야 해,
만약 당신이 좋아하면,재킷을 드롭,
'예스'라고 해,그러면 끝장이야,
부부 최고야,그래.