Said the Whale — B.C. Orienteering 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "B.C. Orienteering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re taken by the woods even though you’re aware
of the slippery cliffs and the big black bears
and the salal snares taller than yourself
Ferns growing as thick as the trees
You’re looking for a flag at the top of the hill
It’s a race against the light
And one false step could mean staying the night
That’s why you should never travel alone
You should never travel alone
and you know that one false step
and you might not make it home
And so you watch for loose rocks under your feet
Stepping onto wet stones, crossing over creeks
Climbing up cliffs and over dead trees
You watch your step, you get your footing right
A broken compass could mean staying the night
and you should always know where you’re going
Even if you’ve got a map
you should always know where you’re going
And you know that even if you’ve got a map
you might not make it home
You take your time just to breathe the air
and appreciate having never met a bear
You capture the flag at the top of the hill
With daylight to spare
Orienteering comes naturally
You read the map right
One wrong turn could mean staying the night
ad though you carry your phone
You should never travel alone
And you know that
because one false step
and you might not make it home and
Even if you’ve got a map
and you know where you’re going
You’re still a long way from your home
And even if you’ve got a map
you should never travel alone
And you know that
But you’re not dead yet
and you might just make it home
가사 번역
넌 숲으로 끌려갔지 비록 네가 알고 있더라도
미끄러운 절벽과 큰 검은 곰
그리고 살라는 당신보다 키가 커요
나무처럼 두꺼워지는 양치류
언덕 위에 깃발 찾으면서
그것은 빛에 대한 경주입니다
그리고 하나의 거짓 단계는 밤에 머물 것을 의미 할 수 있습니다
그래서 혼자 여행하면 안 되는 거야
당신은 혼자 여행해서는 안됩니다
그리고 당신은 하나의 잘못된 단계를 알고 있습니다
그리고 당신은 집에 오지 않을 수도 있습니다
그래서 당신은 당신의 발 아래 느슨한 바위를 조심
젖은 돌에 스테핑,시내 건너
절벽과 죽은 나무 위로 등반
당신은 당신의 발걸음을 지켜,당신은 바로 발판을 얻을
깨진 나침반은 밤을 머물 의미 할 수 있습니다
그리고 당신은 항상 당신이 어디로 가는지 알아야합니다
지도가 있더라도
당신은 항상 당신이 어디로 가는지 알아야합니다
지도가 있더라도
집에 못 갈지도 몰라
당신은 공기를 호흡하는 당신의 시간을 걸릴
그리고 곰을 만난 적이 주셔서 감사합니다
언덕 꼭대기에서 깃발 뺏기
예비할 것이다 일광으로
오리엔티어링은 자연스럽게 온다
지도 오른쪽 읽기
한 번 잘못된 차례는 밤에 머물 것을 의미 할 수 있습니다
당신이 당신의 전화를 나르더라도 광고
당신은 혼자 여행해서는 안됩니다
그리고 당신은 그것을 알고
하나의 거짓 단계 때문에
집에 못 갈 수도 있고
지도가 있더라도
그리고 당신은 당신이 어디로 가는지 알고 있습니다
당신은 여전히 당신의 가정에서 먼 길이야
지도가 있더라도
당신은 혼자 여행해서는 안됩니다
그리고 당신은 그것을 알고
하지만 당신은 아직 죽지 않았어요
그리고 당신은 집에 갈 수 있습니다